Rainer Maria — Paper Sack 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainer Maria의 노래 "Paper Sack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there’s your coat and here’s your hat
I couldn’t fight my way out of a wet paper sack
No need to leave a note once you’ve packed
If you can stay gone, I don’t want you back
So I sit here as you stand there
Press me flat beneath the weight of that even-keeled stare
No need to leave a note if you go
If it’d take the rosetta stone to decode
I put two fingers to your throat
When we kiss and I take your pulse
No need to explain if you’re leaving but if you stay
You gotta shake me if I stop breathing
Da dee da dee la la la la
I watch your eyes for signs of life
Will your pupils dilate if I shine a light?
No need to apologize if you’re dead
We should’ve gone out tonight, should’ve given it a rest
I put two fingers to your throat
When we kiss I take your pulse
No need to explain if you’re leaving but if you stay
You gotta shake me if I stop breathing
One deep breath could clear the dust that covers you
But if you leave I may never find another love
So here’s the tail with no end
It circles back to the mouth where it begins again
And f I sat and sang all night
It wouldn’t change a thing, couldn’t make anything all right
I put two fingers to your throat
When we kiss and I take your pulse
If you can find that axe you can grind it now
In case you’ve forgotten, I can show you how
One deep breath could clear the thoughts that trouble you
But if you leave, I may never find another love
Da dee da dee la la la la
Da dee da dee la la la la
가사 번역
코트 여기 있고 모자도 있어
나는 젖은 종이 자루에서 내 길을 싸울 수 없었다
일단 당신이 포장 한 메모를 남길 필요가 없습니다
네가 떠날 수 있다면 난 네가 돌아오길 원하지 않아
당신이 거기 서 그래서 난 여기 앉아
그 반짝이는 눈빛의 무게 아래 나를 평평하게 누르십시오
당신이 갈 경우 메모를 떠날 필요가 없습니다
만약 로제타 스톤을 해독한다면
나는 당신의 목에 두 손가락을 넣어
우리가 키스하고 내가 너의 맥박을
당신이 떠나는 경우에 설명 할 필요가 없습니다하지만 당신은 머물 경우
내가 숨을 멈추면 흔들어야 해
다 디 다 디 라 라 라
나는 삶의 징후에 대한 당신의 눈을 지켜
제가 빛을 비추면 동공이 확장될까요?
당신이 죽은 경우 사과 할 필요가 없습니다
오늘 밤에 나가서 쉬었어야 했는데
나는 당신의 목에 두 손가락을 넣어
우리가 키스 할 때 나는 당신의 맥박을
당신이 떠나는 경우에 설명 할 필요가 없습니다하지만 당신은 머물 경우
내가 숨을 멈추면 흔들어야 해
심호흡 한 번 하면 먼지가 날아갈 수 있습니다
하지만 네가 떠나면 난 다른 사랑을 못 찾을 거야
그래서 여기에 끝이 꼬리
그것은 다시 시작 입에 다시 동그라미
밤새 앉아서 노래도 불렀어
그것은 일을 바꾸지 않을 것이고,아무 것도 잘 만들 수 없었다
나는 당신의 목에 두 손가락을 넣어
우리가 키스하고 내가 너의 맥박을
당신이 그 도끼를 찾을 수 있다면 당신은 지금 그것을 갈 수 있습니다
당신이 잊어 버린 경우,나는 어떻게 당신을 보여줄 수 있습니다
심호흡 한 번 하면 그 문제를 해결할 수 있습니다
하지만 당신이 떠나면,나는 다른 사랑을 찾을 수 없을지도 모른다
다 디 다 디 라 라 라
다 디 다 디 라 라 라