Rainer Maria — Spit And Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainer Maria의 노래 "Spit And Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
one the inside
of you and i burning out our true desires
with spit and fire
open up your chest
put my hand inside
it’s dishwater warm,
smooth as porcelain,
and it flakes away like red rust
take those lazy drugs away
turn to me instead
i’m dishwater warm,
smooth as porelain,
and i’ll flake away like red rust
everything expires
tonight there’s no denying
even you and i will die,
so why are we hesitating?
knowing that you’ve opened up yourself to me is no victory
but a consolation prize will suffice tonight
everything expires
tonight there’s no denying
maybe you and i should try
all the things
we are too scared to try.
가사 번역
한 내부
당신과 나는 우리의 진정한 욕망을 불 태워
침과 화재로
가슴을 열어
내 손을 안에 넣어
그것은 따뜻한 물입니다,
사기그릇으로 매끄러운,
그리고 그것은 빨간 녹 같이 멀리 조각합니다
게으른 약이나 치워
대신 나에게 돌려라.
나는 따뜻한 방수 해요,
포렐레인으로 매끄러운,
그리고 나는 빨간 녹 같이 멀리 찌를 것이다
모든 것이 만료됨
오늘 밤은 부인할 수 없다
너나 나라도 죽을 거야,
왜 망설이는 거지?
네가 나한테 마음을 열었다는 건 승리가 아니야
하지만 오늘은 위안 상으로 충분할 겁니다
모든 것이 만료됨
오늘 밤은 부인할 수 없다
어쩌면 당신과 나는 시도해야한다
모든 것
우리는 시도하기에 너무 무서워.