Rainhard Fendrich — Das Feuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Das Feuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwo im dichten Regenwald
Sitzt a ganz a kloaner Orang-Utan
Leider nicht weil es ihm da so gefallt,
Sondern weil ihn alle so bemuttern.
Wann wird endlich was passieren,
Immer nur die Affengsichter.
Von dem Umeinanderstieren
Kommen keine Geisteslichter.
Mutter Utan denkt schon ziemlich gut
Und sagt Kind, du bist a Orang-Utan.
Tua was alle Orang-Utans tuan
Und denk der nix, da tust du gut dran.
Doch das gfallt net unserm Kleinen
A Hirn heißt Unverbundbarkeit.
Aans und Aans san zwa Bananen
Er hört net wie die Mutter schreit:
Gibt acht, gibt acht!
Irgendwo hat wer a Feuer g’macht.
Wer das Feuer hat, der hat die Macht
Über Tag und über Nacht.
Und schon hat er’n in der Nasen,
Den Geruch scheut jeder Orang-Utan.
Neugier kann die Angst verblasen
Unwahrscheinlich zieht an so a Glut an.
Einmal muß mer einigreiffen
Dann nachher wird mer g’scheiter sein.
Um sein Hals a Eisenreifen,
Ziegt sich 'zamm, da fällt ihm ein:
Gibt acht, gibt acht!
Irgendwo hat wer a Feuer g’macht.
Wer das Feuer hat, der hat die Macht
Über Tag und über Nacht.
Wie sich schnell a Leb’n verändern kann
Überall san lauter weisse Affen.
Er hat Gott sei dank an Baum alla,
Die ham halt dafür ihrn Käfig offen.
Ausser ein paar Infusionen
Da kann er sich net sehr beschwer’n.
Nur nach Transplantationen
Da kann er noch sei Mutter hör'n:
Gibt acht, gibt acht!
Irgendwo hat wer a Feuer g’macht.
Wer das Feuer hat, der hat die Macht
Über Tag und über Nacht.
Gibt acht, gibt acht!
Irgendwo hat wer a Feuer g’macht.
Wer das Feuer hat, der hat die Macht
Über Tag und über Nacht.
가사 번역
조밀 한 열대 우림 어딘가에
꽤 kloaner 를 Orang-Utan 앉아
불행하게도 그가 너무 많이 거기에 그것을 좋아하기 때문에,
그러나 모든 사람들이 그를 그렇게 엄마 때문에.
때 무언가가 마지막으로 일어날 것인가,
항상 원숭이 광경.
서로 주변 동물들
영적 빛이 오지 않습니다.
어머니-우탄은 꽤 좋은 생각
그리고 아이는,당신은 오랑우탄입니다 말한다.
투아 무엇 모든 오랑우탄 투안
그리고 아무것도 생각,당신은 잘하고있어.
그러나 gfallt 그물 우리의 작은
뇌는 상호 연결을 의미합니다.
Aans 와 AANS 산 zwa 바나나
엄마가 소리지르는 걸 못들어요:
주의,주의!
어디선가 불을 피우는 자가 있지
불을 가진 자는 힘을 가지고 있다
밤낮으로
그리고 이미 그는 코에'n'을 가지고,
오랑우탄이 냄새로부터 멀리 떨어집니다.
호기심은 두려움을 날려 버릴 수 있습니다
정말 불씨에게 끌리네요
멜이 연락을 취하면
그럼 멜은'scheiter'가 될거야
그의 목 주위에 철 타이어,
'Zamm 이 끌어 경우,그것은 마음에 온다:
주의,주의!
어디선가 불을 피우는 자가 있지
불을 가진 자는 힘을 가지고 있다
밤낮으로
인생이 얼마나 빨리 바뀔 수 있는지
어디서나 산 큰 소리로 흰 원숭이.
그는 트리 알라에게 하나님 께 감사를드립니다,
햄은 그녀의 새장을 열어 둡니다.
몇 가지 주입을 제외하고
그는 매우 불평 할 수 있기 때문이다.
만 이식 후
그는 여전히 그의 어머니를들을 수 있기 때문에:
주의,주의!
어디선가 불을 피우는 자가 있지
불을 가진 자는 힘을 가지고 있다
밤낮으로
주의,주의!
어디선가 불을 피우는 자가 있지
불을 가진 자는 힘을 가지고 있다
밤낮으로