Rainhard Fendrich — Die Fledermaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Die Fledermaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich drehe lautlos
In meinem Türschloß
Den Schlüssel um
Wenn ich zu spät nach Hause kumm
Auch wenn im Dunkeln
Die Wände schunkeln
Es gibt kein Brett auf dem Parkett
Das mich verrät
Das Abendessen
Total vergessen
Schleich ich gewandter
Als ein Panther
In das Bad
Keine Erklärung
Schöne Bescherung
Ich kann nur immer wieder sagen
Es tuat ma leid
Ich bring kein Rosenstrauß
Ich zieh mir mühevoll die Hosen aus
Bring kein Geschenk mit aus der Haute Couture
Ich brauch a prickelndes Getränk
Bevor ich hör von dir
«Wo kommst du jetzt her?»
Ich bin mir der schuld bewußt
Auch wenn du mich schön langsam kennen mußt
Ich reiß mir gern für dich den Haxen aus
Aber in Vollmondnächten find ich nicht nach Haus
Da werde ich zur Fledermaus
Fromm wie im Kloster
Steh ich am Toaster
Weil in der Früh
Ich mich besonders gern bemüh
Mit sanften Gesten
Dem Frischgepreßten
Zieh ich den Zorn
Aus dir heraus wie einen Dorn
Hoch mit den Gläsern
Ich werd mich bessern
Mit vollem Munde tu ich kund
«Ich leb gesund»
Sehr gut gesprochen
Du kannst nur lachen
Beim nächsten Vollmond
Ist der Vorsatz für die Katz
Ich schleiche mich nach Haus
Und zieh mir mühevoll die Hosen aus
Dann sagt zu dir ein bleicher Biervampir
Auch wenn wir´s beide nicht gern möchten
In den Vollmondnächten werd ich zum Tier
Womit hab ich das verdient?
Andere Frauen werden mehr verwöhnt
Die Prinzen in der feinen Wäsche
Sind im Grunde auch nur Frösche
Liebes Kind
Ich bin mir der Schuld bewußt
Obwohl du mich schön langsam kennen mußt
Ich reiß mir gern für dich den Haxen aus
Aber in Vollmondnächten find ich nicht nach Haus
Da werde ich zur Fledermaus
가사 번역
나는 침묵 설정
내 문 잠금 장치
주변의 열쇠
만약 내가 늦게 집에 금메
어둠 속에서도
벽 바위
바닥에 널은 없어
나를 배신하는
저녁 식사
완전히 잊었다
나는 더 영리한 크리프
팬더로
화장실에서
설명 없음
아름다운 선물
나는 단지 또 다시 말할 수있다
그것은 투앗 미안 해요
장미 꽃다발을 안 가져왔어요
나는 근면하게 바지를 벗는다
오뜨 꾸떼 선물 가져 오지 마
따끔거려요
내가 당신에게서 듣기 전에
"당신은 지금 어디 출신?»
나는 죄책감을 알고 있습니다
날 착하고 천천히 안다고 해도
도끼 뜯어내고 싶어
그러나 보름달의 밤에 나는 집에 찾을 수 없습니다
내가 박쥐가 된 이후로
수도원처럼 경건한
나는 토스터 에 서
아침엔
나는 시도 특히 좋아합니다
부드러운 제스처와 함께
갓 누르면
분노의 진노
가시처럼
높은 안경
나는 더 얻을 것이다
내 입이 가득 나는 발표
"나는 건강한 살고 있습니다»
아주 잘 말한
당신은 웃을 수 있습니다
다음 보름달에
이 고양이를 위한 목적인가
나는 집에 몰래
그리고 근면하게 내 바지를 벗어
그런 다음 창백한 맥주 뱀파이어를 당신에게 말한다
우리 둘 다 좋아하지 않더라도
보름달의 밤에 나는 동물이 된다
내가 이런 짓을 당하기 위해 무슨 짓을 한거야?
다른 여성은 더 애지중지하다
고급 린넨 속의 왕자
기본적으로 개구리 만입니까
친애하는 아이
나는 죄책감을 알고 있습니다
하지만 당신은 좋은 느린 저를 알고 있어야합니다
도끼 뜯어내고 싶어
그러나 보름달의 밤에 나는 집에 찾을 수 없습니다
내가 박쥐가 된 이후로