Rainhard Fendrich — Es tuat so weh wenn ma verliert 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Es tuat so weh wenn ma verliert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sagst das i di nie vastandn hab
Und nur mir selba wichtig war
Du sagst i war vaschlossn wia a Grab
Verletzend kalt und unnahbar
Wia oft du gwant hast in da Nacht
Und i hab meistens drüber glacht
weil i nit gmerkt hab, wia’s da geht
Du warst fast wia a Teil von mir
Jetzt stehst auf amol in da Tür
Und wia i aufwoch — is zu spät
Es tuat so weh, wenn ma verliert
Wenn an die Kraft zerrissn wird
Man sieht an jedn Fehler ein
Doch leider is scho alls vorbei
Du warst ganz anfoch immer neben mir
Im Schatten meiner Eitelkeit
Und i hab vül zu wenig g’red mit dir
Schon durch die Selbstverständlichkeit
I hab nie gsehn wie schön du bist
I hab die nie im Lebn vermisst
Wann immer i die braucht hab, warst du da!
Du willst jetz endlich wichtig sein
Es gibt a nix mehr zum verzeihn
Weil redn kann i jetz mit mir allan!
Es tuat so weh, wenn ma verliert
Wenn an die Kraft zerrissn wird
Man sieht an jedn Fehler ein
Doch leider is scho alls vorbei
I gabat weiß Gott was dafür
Warst du heut Nacht no nebn mir
Und i gspürat dein Atem auf da Haut
Da Stolz macht unbeschreiblich blind
Da Hochmut hat sein Fall vadient
Doch in mir schreits nach dir so furchtbar laut!
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
가사 번역
당신은 내가 vastandn 적이 없다고 말한다
그리고 오직 나,셀바는 중요했다
당신은 내가 무덤 vaschlossn wia 했다 말
냉정하고 접근하기 어려운
WIA oft du gwant hast 에서 da Nacht
그리고 나는 보통 글라 흐트 위에 있어요
내가 닛 I 때문에,wia 에 대해 계산
당신은 거의 내 일부 wia 했다
이제 다 문에 아몰에 서
그리고 wia 나는 Woch-너무 늦다
엄마가 잃을 때 그것은 투앗 너무 상처
힘이 찢어 질 때
당신은 어떤 오류를 볼 수 있습니다
하지만 불행히도 scho alls 는 끝났습니다
넌 항상 내 옆에 있었어
내 허영심 속에
그리고 나는 당신과 함께 빨간색을 리틀 겔 해요
이미 자연 스러움을 통해
당신이 얼마나 아름다운지 한번도 못봤어요
나는 내 인생에서 놓친 적이 없다
내가 필요할 때마다 넌 거기 있었어!
당신은 마침내 중요 할
더 이상 용서할 게 없다
왜냐하면 내가 지금 나와 함께 할 수 있기 때문에!
엄마가 잃을 때 그것은 투앗 너무 상처
힘이 찢어 질 때
당신은 어떤 오류를 볼 수 있습니다
하지만 불행히도 scho alls 는 끝났습니다
나는 하나님이 무엇을 알고 gabat
오늘 밤엔 성운도 안 불렀어?
그리고 나는 거기에 당신의 숨을 gspürat 피부
프라이드는 형언할 수 없을 만큼 장님이니까
프라이드가 그의 사건을 자랑했기 때문에
하지만 내 안에 당신이 너무 몹시 큰 소리로 슈라이츠!
그것은 투앗 너무 아파,엄마가 잃을 때 투앗 너무 아파
그것은 투앗 너무 아파,엄마가 잃을 때 투앗 너무 아파
그것은 투앗 너무 아파,엄마가 잃을 때 투앗 너무 아파