Rainhard Fendrich — Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein neuer Haarschnitt macht dich jünger
Deine Jeans trägst du jetzt enger
Und du strahlst als bräche tief im Winter
Gleich der Frühling aus
Triffst dich jetzt gern mit neuen Freunden
Sie beneiden mich um dich
Du denkst an alles doch schon lang nicht mehr an mich
Du machst mir klar, dass mit der Zeit
Aus Liebe Freundschaft werden kann
Und ich frage mich warum machst du’s dir so schwer
Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Ganz einfach nur ich liebe dich nicht mehr
Weil deine Lippen küssen härter
Und dein Blick scheint mir verklärter
Wenn ich unbemerkt in deiner Nähe bin
Weiß weder wer, noch wo, noch wann
Du gönnst mir kaum einen Verdacht
Ich weiß nur eins: Ich hab´s ihm ziemlich leicht gemacht
Was für dich wichtig war die Leidenschaft zählt mehr
Und ich frag mich warum machst du´s dir so schwer
Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Ganz einfach nur ich liebe dich nicht mehr
Weil du duftest wie nach tausend
Und vielmehr als einer Nacht
Kenn dich genau
Bist meine Frau, spür dich zu sehr
Warum sagst du nicht ich liebe dich, sieh mich an
Und sag ich liebe dich nicht mehr
가사 번역
당신의 새로운 헤어 스타일은 젊은 수 있습니다
이제 청바지가 더 꽉 끼네
그리고 당신은 겨울에 깊은 휴식 같이 빛날
봄은 끝났어
지금 새로운 친구와 만나
그들은 당신을 위해 저를 부러워
넌 내가 아닌 모든 걸 오랫동안 생각하잖아
당신은 내가 그 시간을 실현합니다
사랑은 우정이 될 수 있습니다
왜 그렇게 힘들게 만드는지 궁금하네
내가 사랑한다고 말하지 그래?
난 더이상 널 사랑하지 않아
당신의 입술이 더 세게 키스하기 때문에
그리고 당신의 모습은 나에게 더 변형 보인다
나는 주목 당신 근처에있을 때
누가,어디서,언제
넌 내게 의심을 주지 않아
난 단지 한 가지를 알고:나는 그를 위해 아주 쉽게했다
당신에게 중요한 것은 열정이 더 중요했다
왜 그렇게 힘들게 만드는지 궁금하네
내가 사랑한다고 말하지 그래?
난 더이상 널 사랑하지 않아
천 냄새가 나니까
그리고 오히려 밤보다
당신을 정확하게 아십시오
내 아내,너무 자신을 느낄 수 있습니까
사랑해,날 봐
이젠 널 사랑하지 않는다고