Rainhard Fendrich — Pantoffelhelden Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Pantoffelhelden Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zeigt man sich als Kavalier
Machen die Damen einen Narr´n aus Dir
Galant Ist heute nicht mehr interessant
Ist man nur ein bisserl nett
Und will nicht gleich mit ihr ins Bett
Zu brav «Mann» kommt sich vor wie ein Schaf
Auf der Welle der charmanten
Schwimmen leider nur die Tanten
Endlich seh´ ich´s ein
Ab heute will ich eins nur sein
Und das mit gutem Grund
Ein ganz gemeiner Schweinehund
Ich schaue gerne auf zu ihr
Bringt sie mir jederzeit ein Bier
Beim Sport
Hör ich von ihr
Nicht ein Wort
Ich rauch im Bad ich ess im Bett
Und Aschenbecher brauch´ man net
Wieso?
Ich treff von Überall ins Klo
Ich pfeife auf die Image-Masche
Konto, Knigge, Krokotasche
Das ist nicht gesund
Ab heute will ich eins nur sein
Und das mit gutem Grund
Ein hundsgemeiner Sweinehund
Geh ich vielleicht spazier´n mit ihr
Geht sie niemals neben mir
Das stört, wenn man telefoniert
Ich trag ab jetzt nur so zum Spaß
Bei jedem Anlass Adidas
Mein Ford Escort
Fahr ich ab jetzt brettelhoat
I hab ka Zeit zum Firlefanzen
Scherzen, Kerzen, Walzertanzen
Bis die Füße wund
Ab heute will ich eins nur sein
Und das mit gutem Grund
Ein ganz gemeiner Schweinehund
Doch leider ist das Lied jetzt aus
Weil gleich kommt meine Frau nach Haus
Mein Herz vor Erregung pocht
Ich steh noch in der Schürze hier
Sie kommt auf einmal durch die Tür
Und ich hab noch gar nichts gekocht
가사 번역
자신을 기병으로 보여주는 것
숙녀들을 바보로 만들어요
갈란은 더 이상 흥미 없습니다
당신은 조금 좋은
그리고 그녀와 잠자리에 들기 싫어
너무 좋은"남자"는 양 같은 느낌
의 물결에 매력적인
수영,불행하게도,단지 이모
마침내 나는 그것을 본다
오늘부터 난 그냥 하나가되고 싶어
그리고 좋은 이유
아주 나쁜 놈
난 그녀를 존경하고 싶어
그녀는 나에게 맥주를 언제든지 제공합니다
스포츠 도중
나는 그녀에게서 들었다
한 마디도
나는 침대에서 먹고,화장실에 연기
그리고 재떨이 당신은 그물을 필요로 합니다
왜 왔어?
화장실도 다 뒤졌어
난 그 이미지 따위 신경 안 써
계정,나이지,악어 가방
이 건강하지 않다
오늘부터 난 그냥 하나가되고 싶어
그리고 좋은 이유
개 같은 돼지 개
같이 산책하러 갈지도 몰라
그녀는 내 곁을 떠나지 않아
당신이 전화로 이야기 할 때 그 귀찮게
지금부턴 재미로 입어요
어떤 경우에 아디다스
나의 포드 에스코트
지금부터 나는 brettelhoat 드라이브
나 춤출 시간 있어
농담,양초,왈츠 댄스
발이 아플 때까지
오늘부터 난 그냥 하나가되고 싶어
그리고 좋은 이유
아주 나쁜 놈
그러나 불행하게도 노래는 지금 밖으로입니다
내 아내가 집에 오고 있기 때문에
내 마음은 흥분으로 목
난 아직 여기 앞치마에 서있어
그녀는 한 번에 문을 통해 온다
그리고 나는 아직 아무것도 요리하지 않았다