Rainhard Fendrich — September ist meine Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "September ist meine Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tief, tief im September
brennt die Sonne noch immer sehr heiß
die Tage werden kürzer, doch der Winter ist noch weit
September, September ist meine Zeit
Die Bäume färben ihre Blätter gelb
die alten Damen färben ihr Haar
sie treffen sich um diese Jahreszeit
im Promenadencafe jedes Jahr
Sie plaudern über ihre Jugendzeit
über Liebe und Tod
über Gliederschmerzen, über die Einsamkeit
und wie gut die Sonne tut
Früher kamen sie mit ihren Männern
heute kommen sie allein
Sie kennen sich ein ganzes Leben lang
und noch immer wird gelacht
früher feierten sie ganze Sommer lang
hier am Strand jede Nacht
heute sitzen sie im gleichen Cafe
bei Kuchen und Tee
Tief, tief im September
brennt die Sonne noch immer sehr heiß
der Wind weht schon stärker, doch der Winter
ist noch weit
September, September ist meine Zeit
der Wind weht schon stärker, doch der Winter
ist noch weit
September, September ist meine Zeit
Ich sitze hier an einem Nebentisch
schau voll Gedanken in mein Glas
ich höre zu und denke einfach so für mich
hab ich auch so viel Spaß
wenn mal genau so alt und müde bin?
Tief, tief im September
zeigt die Sonne noch voll ihre Glut
die Nächte sind kälter, doch der Winter ist noch weit
September, September ist meine Zeit
가사 번역
낮음,낮음 9 월
태양은 여전히 매우 뜨거운 연소된다
날이 짧아지고 있지만 겨울은 멀리 떨어져 있습니다
9 월,9 월 내 시간입니다
나무는 그들의 잎을 노란 돕니다
늙은이는 머리 염색하고
그들은 올해 이 시간에 만납니다
매년 산책 카페
그들은 그들의 젊음에 대해 채팅
사랑과 죽음에 대해
사지 고통에 관하여,외로움에 관하여
그리고 태양이 얼마나 좋은가
그놈들은 부하들과 함께 왔었지
오늘 너는 혼자 온다
평생동안 서로 알고 지냈어
그리고 여전히 웃음이있다
여름 내내 파티를 했었죠
여기 해변에 매일 밤
오늘 그들은 같은 카페에 앉아
케이크와 차
낮음,낮음 9 월
태양은 여전히 매우 뜨거운 연소된다
바람은 이미 강한 불고 있지만 겨울
아직 멀다
9 월,9 월 내 시간입니다
바람은 이미 강한 불고 있지만 겨울
아직 멀다
9 월,9 월 내 시간입니다
나는 옆 테이블에 여기 앉아있어
내 유리 속에 생각이 가득 차 있어
나는 듣고 단지 자신을 위해 생각합니다
나는 너무 재미 있습니다
내가 늙고 피곤할 때?
낮음,낮음 9 월
태양이 불씨로 가득 찬 것을 보여줍니다
밤은 춥지만 겨울은 멀리 떨어져 있습니다
9 월,9 월 내 시간입니다