Raised By Swans — Hail of Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Raised By Swans의 노래 "Hail of Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sleep and forget until the names we knew are
bodies walled in a doorless room
and we won’t turn back
clouds of sparrows are startled into flight
as a hail of arrows is unleashed at the sky
and we won’t turn back
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
so pour me out on the eastern coast where the water’s cold as a mermaid’s ghost
and the long days hide
and one of these nights we will bloom in the trees
push our old sick hearts from the roots to the leaves
and then open wide
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
locked hearts keep lost time
'cause it’s hard to lay arms down
in the arms of the one who lays you bare
but if we don’t shield ourselves
then we won’t have to fear the arrows
가사 번역
우리가 알고 있던 이름이 있을 때까지 잠과 잊으십시오
몸에 문이 없는 방
그리고 우리는 돌아 가지 않을 것입니다
참새의 구름은 비행에 놀랐습니다
하늘에서 화살이 우박해
그리고 우리는 돌아 가지 않을 것입니다
그래서 여기에 우리가 가서 우리의 행운을 저주 할 수 있습니다
이 거울 귀신 복도
우리는 결코 찾을 수없는 구멍에 대한 에코 테스트입니다
그러니 이번엔 눈을 감고
난 항상 당신을 사랑합니다
나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
동부해안에 날 따라줘 인어의 유령처럼 차가운 물
그리고 긴 일 숨기기
그리고 어느날 밤 우리는 나무에 꽃을 피울 것이다
뿌리에서 잎에 우리의 오래된 아픈 마음을 밀어
그리고 넓게 여십시오
그래서 여기에 우리가 가서 우리의 행운을 저주 할 수 있습니다
이 거울 귀신 복도
우리는 결코 찾을 수없는 구멍에 대한 에코 테스트입니다
그러니 이번엔 눈을 감고
난 항상 당신을 사랑합니다
나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
잠긴 마음은 잃어버린 시간을 유지
팔을 내리기가 어려워서
널 벌거벗은 자들의 팔에
하지만 우리 스스로를 지키지 않으면
그럼 화살을 두려워 할 필요가 없습니다