Raised Fist — My Last Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Raised Fist의 노래 "My Last Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m maybe not so unique,
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak.
I know I misbehaved, and that you always forgave,
Now I understand that you just turned into a silent cave.
I wish I could redo some of all these hurting moves,
I really wish that I had time left to improve.
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above,
I realize, this is my last day.
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
So weak.
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique.
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek.
I wish I could redo some of these hurting moves.
I really wish that I had time left to improve.
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
가사 번역
나는 어쩌면 그렇게 독특한 아니에요,
나는 화가 났을 때 그리고 말을하려고 할 때 모든 것을 잘못 이해하는 것 같습니다.
내가 무례하게 굴었다는 걸 알아 넌 항상 용서했어,
이제 당신은 침묵의 동굴으로 변했어요
나는이 모든 상처 이동 중 일부를 다시 할 수 있으면 좋겠다,
나는 정말로 내가 개선 할 시간이 있었으면 좋겠다.
하지만 난 위의 콘크리트 천장에 그림을 상상 여기에 누워 있어요,
오늘이 내 마지막 날이야
이제 모든 것이 완벽하게 분명하고 내가 미친 것 같은 느낌.
이 고통으로부터 나를 멀리하기 위해 어둠을 기다리고 여전히 여기에 누워.
오늘이 내 마지막 날이야
어둠이 나를 이 고통에서 벗어나게 하고 있어
너무 약해
한번은 사자보다 강했고 체격이 컸어요
지금 난 그냥 황폐 한,필사적으로 누출을 종료하려고 해요,내 인생이 보이는 곳으로
추구합니다.
나는 이러한 상처 움직임의 일부를 다시 할 수 있으면 좋겠다.
나는 정말로 내가 개선 할 시간이 있었으면 좋겠다.
이제 모든 것이 완벽하게 분명하고 내가 미친 것 같은 느낌이 든다.
이 고통으로부터 나를 멀리하기 위해 어둠을 기다리고 여전히 여기에 누워.
오늘이 내 마지막 날이야
어둠이 나를 이 고통에서 벗어나게 하고 있어