Rakoth — The Unquiet Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Rakoth의 노래 "The Unquiet Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am stretched on your grave, and you’ll find me
There always, If I had bounty of your arms I
Should never leave you. Little apple, my
Beloved, it is time for me to lay with you, There
Is the cold smell of clay on me, the tan of the
Sun and the wind. There is a lock on my heart
Which is filled with love for you, And melancholy
Beneath it as black as the sloes. If anything
Happens to me, and death overthrows me, I
Shall become a fairy wind-gust down on the
Meadows before you. When my family thinks
That I’m in my bed, It is on your grave I am
Stretched from night till morning, Telling my
Distress and lamenting bitterly For my quiet
Lovely girl who was bethrothed to me as a child
Do you remember the nights when you and I
Were under the blackthorn tree, And the night
Freezing? A hundred praises to gods that we did
Nothing harmful, And your crown of maidenhood
Is a tree of light before you! The priests and the
Monks every day were angry with me For being
In love with you, young girl, when you are dead
I would be a shelter from the wind for you And
Protection from the rain for you; And oh, keen
Sorrow to my heart that you are under the
Earth!
가사 번역
난 네 무덤에 쭉 뻗어있어 그리고 넌 날 찾을 거야
항상,내가 당신 팔의 현상금이 있다면
절대 당신을 떠나지 않아야 해요 리틀 애플,내
여보,이제 당신과 함께 누워야 할 때에요
찬 찰흙 냄새는,의 황갈색 나에 입니다
태양과 바람 내 심장에 자물쇠가 있어
당신을 위해 사랑으로 가득 차 있고 우울합니다
내려가서 내려와 아무것도 경우
내게 일어나면 죽음이 날 전복해
에 요정 바람 돌풍이 될 것이다
당신 앞에 있는 초원들 내 가족이 생각할 때
침대에 누워서 무덤에 묻혔어
밤부터 아침까지 늘어서
고통과 몹시 한탕 내 조용한
사랑스런 아가씨가 어릴 때 내게 베드로 대하셨어.
우리 둘이서 그날 밤 기억나?
검은 도토리 나무 아래 있었고,밤
얼어? 백은 우리가 한 신들에게 칭찬
유해 아무것도,그리고 우정의 왕관
너 전에 빛의 나무 야! 제사장들과
승려들은 매일 제게 화를 냈어요
사랑하노라,아가 죽어있을 때
바람에서 당신을 위해 쉼터가 되고
당신을 위해 비로부터 보호;그리고 오,예리한
내 마음속에 슬픔...
지구!