Raúl Esparza — Jonas's Soliloquy 가사 및 번역
이 페이지에는 Raúl Esparza의 노래 "Jonas's Soliloquy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s some kind of scam, isn’t it?
It was all just too packed, wasn’t it?
It’s that kid, and his mother,
In cahoots with one another.
Sure it’s gotta be that, doesn’t it?
What’s the game?
Well who knows?
Should’ve seen it, I suppose.
Well they worked me and they played me
Can’t believe they nearly swayed me.
Or it might be a fluke, mightn’t it?
Could be all in his head, couldn’t it?
Something wrong in his attic, psycho—what's the world?—somatic
would explain it instead, wouldn’t it?
It makes sense, it was odd,
All that crap with him and God,
And those morons really think they got a miracle,
Swear they felt the hand of fate.
Anyone can see it’s not a miracle.
Time to set those suckers straight.
No one here but me can make a miracle.
I’m the guy who pulls the strings.
I say where and when to fake a miracle.
Get it folks. There’s no such thing.
'Cause we’re just flesh and bone, aren’t we?
In this world on our own, aren’t we?
Fine with me. I’ve succeeded.
I am all I ever needed,
And we’re better off alone, aren’t we?
Aren’t we?
Aren’t we?
What the hell happened in that tent, tonight?
Can’t be you, you’re not real, are you?
And you know faith can’t heal, don’t you?
But if good did come though me, don’t just stand there,
Prove it to me, come on, make me a deal.
Won’t you?
Wipe the slate, make me new
Point the way to something true.
Do it now, cos I’ll never ask again.
Give me something to believe in.
One damn thing and we’ll be even.
Go ahead.
Here I am.
Bring it on—please!
Amen.
가사 번역
음,그것은 사기의 어떤 종류의,안 그래?
그냥 너무 포장된 거지?
그 아이와 그의 어머니,
서로 꽁무니 속에서
분명 그럴거야,그렇지?
이 게임은 무엇입니까?
그럼 누가 알 겠어?
봤어야 했는데
글쎄 그들은 나를 일했고 그들은 나를 연주했다
그들이 날 거의 휘둘렀다니 믿을 수 없어.
아니면 그냥 우연일 수도 있지,안그래?
머리속에 다 있을 수 있지 않나요?
다락방에서 뭔가 잘못됐어,싸이코—세상이 뭐야?-체세포
그것을 대신 설명 할 것입니까?
그것은 이상한,의미가 있습니다,
그와 하나님과 함께 모든 쓰레기,
그리고 그 멍청이들은 정말로 그들이 기적을 가졌다고 생각합니다,
그들은 운명의 손을 느꼈다 맹세합니다.
누구나 기적이 아닌 걸 볼 수 있어
이제 그 빨판을 똑바로 세울 시간이다.
나 말고는 아무도 기적을 만들지 않아
내가 끈을 끄는 사람이야.
나는 어디에 언제 기적을 가짜 말한다.
그것을 사람들을 가져옵니다. 그런 건 없어
우린 그저 살과 뼈일 뿐이니까요,그렇죠?
우리만의 세상이죠?
나랑 상관없지 성공했어
나는 내가 필요한 모든 것,
그리고 우린 혼자 가는 게 낫지?
우리 맞지?
우리 맞지?
오늘 텐트에서 무슨 일이 있었던 거야?
당신은 진짜가 아니죠?
믿음은 치유될 수 없다는 거 알지?
하지만 내가 좋다면 그냥 거기 서있지 말고,
증명해봐,어서 거래하게
안 그래?
새 출발하자
뭔가 진정한 방법을 가리 킵니다.
지금 해,나는 다시 묻지 않을 것이기 때문에.
믿을 만한 걸 줘
한 가지 빌어 먹을 우리는 심지어 수 있습니다.
계속해.
여기 있어요.
그것을 가져와-제발!
아멘.