Raleigh Ritchie — You're a Man Now, Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Raleigh Ritchie의 노래 "You're a Man Now, Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still got the same feet and the same hands
That I did when they made me, little man
But now I wear a suit and tie and Ray Bans
And I’ve swapped the fizzy drinks out for beer cans
I was a Small Soldier and I still am Can’t say what has changed apart from days and
I loved Jurassic Park, well, I still do Actually, I’m the same except that now I take a pill or two
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
Pain is still a weakness, still afraid of ghosts
Still partial to a Mars Bar and a Sunday roast
Though now I have to think about the water bills
Still feel a pang of guilt about the snails I killed
I smoke too many cigarettes and drink too much
See the news and feel the blues, I’m feeling out of touch
I was an astronaut once upon a time
Now I’m tryna stay grounded, keep some order in my life
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
I’m not growing up, I’m aging
My mind’s incarcerated
Just a boy
가사 번역
여전히 같은 발과 같은 손을 얻었다
그들이 나를 만들었을 때 내가 한,작은 남자
하지만 지금은 양복과 넥타이와 레이 금지를 착용
그리고 맥주 캔을 위해 탄산 음료를 교환했습니다
나는 작은 군인이었고,나는 아직도 일 떨어져 변경된 것을 말할 수 없다
쥬라기 공원도 좋아했는데 그래도 사실이야
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
(나는 노화하고있어,성장 아니에요)
(내 마음의 감금)
(여전히 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
(그리고이 몸은 키가 크지만)
(때때로 나는 작은 느낌)
(그냥 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
고통은 여전히 귀신을 두려워 약점이다
아직도 화성 바 일요일 로스트에 부분
하지만 지금은 물 청구서에 대해 생각 해야 합니다
내가 죽인 달팽이에 대한 죄책감이 느껴져
담배도 많이 피우고 술도 많이 마셨어
뉴스를보고 블루스를 느낄,나는 터치 밖으로 느끼고 있어요
전 옛날 우주비행사였어요
이제 전'트라이나'는 외출 금지예요 제 삶의 질서를 지켜요
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
(나는 노화하고있어,성장 아니에요)
(내 마음의 감금)
(여전히 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
(그리고이 몸은 키가 크지만)
(때때로 나는 작은 느낌)
(그냥 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
넌 이제 남자다
(나는 노화하고있어,성장 아니에요)
(내 마음의 감금)
(여전히 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
(그리고이 몸은 키가 크지만)
(때때로 나는 작은 느낌)
(그냥 소년)
(당신은 이제 남자 야,소년)
난 늙지 않아 늙어가고 있어
내 정신은 감금
그냥 소년