Ralph McTell — Daddy's Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph McTell의 노래 "Daddy's Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Footsteps down the stairs and at the door
Pausing in the hall and at the door
'Cos I know Daddy’s here
I can tell that he’s there.
And that means she’ll be glad
Until we’re in bed then she’s alone
For there are things they have to say
And we are sent away.
Mama, the room is cold and he is scared
I am too, and you’re not there.
How could we know you’d only took a walk
To a neighbour for a quiet talk.
Sunshine’s dying flicker on grey stone walls
Outside in the hall the old dog growls
And we’re in bed playing guessing games
Telling stories, making plans.
Radio, celery and Sunday tea
It is nicer here, just us three
And I know he won’t come again
There is no need to explain.
가사 번역
계단 아래로 그리고 문 아래로 발자국
홀과 문에서 잠시 멈췄어요
아빠가 여기 있는 거 알아
나는 그가 거기에 있음을 알 수 있습니다.
그리고 그것은 그녀가 기뻐할 것이라는 것을 의미합니다
우리가 침대에 있을 때까지 그녀는 혼자있어
그들이 해야 할 말이 있습니다
그리고 우리는 멀리 전송됩니다.
엄마,방이 춥고 겁에 질렸어요
나도 마찬가지야 넌 거기 없어
네가 걸어갔다는 걸 어떻게 알 수 있지?
조용한 대화를 위해 이웃에.
회색 돌 벽에 햇빛의 죽어가는 깜박임
홀 밖에서 오래된 개 으르렁 거림
그리고 우리는 추측 게임을 침대에 있습니다
이야기,계획 만들기.
라디오,셀러리,일요일 차
그것은 단지 우리 세,여기에 더 좋다
그리고 나는 그가 다시 오지 않을 것이라는 것을 안다
설명 할 필요가 없습니다.