Ralph McTell — Granny Takes A Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph McTell의 노래 "Granny Takes A Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh she lives all alone
In a house by a school
She wears fur coats and hats
And old fashioned jewels.
And her one aim in life
Is to be on the screen,
Top billing for Granny
Is her favourite dream.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
So Granny, my dear,
We all wish you the best
And hope that you find
Your happiness
And one day on the screen
Granny’s bound to be seen
If she turns up again
She’s bound to find fame.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
가사 번역
오,그녀는 혼자 살고있다
한 집에서 학교
그녀는 모피 코트와 모자를 착용합니다
그리고 구식 보석.
그리고 그녀의 삶의 목표
화면에 띄우면,
할머니를 위한 최고 청구서 발송
그녀가 가장 좋아하는 꿈이다.
그래서 일 년에 한 번 할머니는 여행
항상 일등석 그녀는 잘 갖추고 있습니다.
할리우드 타운에서 영화 오디션을 위해
그녀는 항상 나타나지만 그녀는 항상 거절당했습니다.
그래서 할머니,내 사랑,
우리 모두는 당신에게 최고의 소원
그리고 당신이 찾을 수 있기를 바랍니다
당신의 행복
그리고 화면에 어느 날
할머니의 바인딩 볼 수
그녀가 다시 나타나면
그녀는 명성을 찾을 수밖에 없어요
그래서 일 년에 한 번 할머니는 여행
항상 일등석 그녀는 잘 갖추고 있습니다.
할리우드 타운에서 영화 오디션을 위해
그녀는 항상 나타나지만 그녀는 항상 거절당했습니다.