Ralph McTell — Michael In The Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph McTell의 노래 "Michael In The Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the garden, amongst the bushes, Michael is crying
Caught in a spider’s web, its broken wings beating, a butterfly dying
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
Well they must be blind, if they can’t see what Michael sees
Michael is silent, talking to no one of things that he sees
But out in the garden, he talks in soft whispers, like the wind in the leaves
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
They’ve seen the signs, but they can’t see what Michael sees
And inside the building someone is calling his name through the halls
But he doesn’t answer, though he easily hears each leaf as it falls
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
Well they must be blind, for they can’t see what Michael sees
Michael where are you?
Michael where are we
We who see that there’s something wrong with your mind?
And inside the garden Michael is smiling, at peace in his world
At one with the insects, the flowers, and the trees, and the wind and the birds
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh Michael sees all
Behind the high walls
Surrounding his kingdom
Whilst we in our wisdom
Still trapped in the spider’s web
Far from the flow and ebb
Of life in the garden
But Michael has pardoned
Us for he sees
That really he’s free
And there’s nothing to mend
For his wings are not broken
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
They’ve seen the signs, but Michael feels fine inside the garden
가사 번역
정원에서,덤불 사이에,마이클은 울고
거미의 거미줄에 걸려서 부러진 날개가 치고 나비가 죽어가고
오,라,라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
그리고 그들의 지혜에 그들은 말한다
"마이클의 뭔가 잘못,잘못,그의 마음 잘못»
미카엘이 보는 걸 못 보면 장님이겠지
마이클은 묵비권을 행사해 그가 보는 그 누구도
하지만 정원에서,그는 부드러운 속삭임 이야기,잎의 바람처럼
오,라,라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
그리고 그들의 지혜에 그들은 말한다
"마이클의 뭔가 잘못,잘못,그의 마음 잘못»
그들은 표지판을 보았지만 마이클이 보는 것을 볼 수 없습니다
그리고 건물 내부 누군가가 홀을 통해 자신의 이름을 호출
그러나 그는 대답하지 않습니다,비록 그것이 떨어지는 때 그는 쉽게 각 잎을 듣습니다
오,라,라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
그리고 그들의 지혜에 그들은 말한다
"마이클의 뭔가 잘못,잘못,그의 마음 잘못»
미카엘이 보는 걸 못 봐서 장님이겠지
마이클 어딨어?
마이클 어디 우리
우리는 누가 당신의 마음에 뭔가 문제가 있다는 것을 알 수 있습니까?
그리고 정원 내부 마이클은 그의 세계의 평화에 미소
곤충,꽃,나무,바람,새들이 있는 곳
오,라,라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
오 마이클은 모든 것을 본다
높은 벽 뒤에
그의 왕국을 둘러싼
우리가 우리의 지혜에있는 동안
아직 스파이더의 웹에 갇혀
흐름 및 낙조에서 멀리
정원의 삶
그러나 마이클은 사면
우리를 위해 그는 본다
정말 그는 무료입니다
그리고 수선 아무것도 없다
날개는 부러지지 않아
그리고 그들의 지혜에 그들은 말한다
"마이클의 뭔가 잘못,잘못,그의 마음 잘못»
그들은 표지판을 본 적이 있지만,마이클은 정원 내부의 좋은 느낌