Ralph Stanley — Daddy's Wildwood Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "Daddy's Wildwood Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
INSTRUMENTAL INTRO
Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say
And to prove to her he loved her, he’d play it every day
Mom would look at him and smile, she’d say, «God bless my man
I don’t regret one single time that I gave him my hand.»
The Wildwood Flower
(The Wildwood Flower)
Was his favorite song
And when he played for Mama
Her house became a home
INSTRUMENTAL BREAK
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour
He came home that very day and he played the Wildwood Flower
Time went by and he grew old, he’d sit and play for hours
Mem’ries of Mom on his old guitar, he’d play the Wildwood Flower
INSTRUMENTAL BREAK
One night, as I walked by his house, I though I heard his song
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone
I looked through the window and saw God’s mighty power
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower
INSTRUMENTAL BREAK
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail
We’d often find him in the field, he seemed so old and frail
One day, we couldn’t find him, and after many days
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama’s grave
INSTRUMENTAL OUTRO
가사 번역
악기 소개
엄마는 그의 목초지 꽃이었다,우리 아빠는 말을하는 데 사용
그리고 그녀에게 증명하기 위해 그는 그녀를 사랑,그는 매일 그것을 재생 것
엄마는 그 분을보고 미소 지을 것이고,그녀는"하나님은 내 남자를 축복하시기를"라고 말할 것입니다
나는 그에게 내 손을 준 한 번 후회하지 않는다.»
숲의 꽃
(와일드 우드 꽃)
그가 가장 좋아하는 노래였다
그리고 그가 엄마를 위해 연주했을 때
그녀의 집은 집이되었다
기악 휴식
엄마가 아파서 돌아가신 건 그의 가장 어두운 시간이었어
그는 바로 그 날 집에 와서 와일드우드 꽃을했다
시간이 지나고 그는 늙어갔고,앉아서 몇 시간 동안 놀았습니다
어머니의 남편이 기타를 치면
기악 휴식
어느 날 밤,나는 그의 집에 걸어,나는 그의 노래를 들었지만
엄마 말하는 거 들었지만 엄마는 오래전에 없어졌어
나는 창문을 통해 보았고 하나님의 강력한 힘을 보았습니다
아빠와 함께 어머니를 앉아 있었다,그는'와일드 우드 꽃을 재생했다
기악 휴식
그는 나이가 성장함에 따라,그는 더 이상 재생할 수 없습니다,그의 마음은 실패하기 시작했다
우리는 종종 현장에서 그를 찾을 것,그는 너무 늙고 약한 것 같았다
어느 날,우리는 그를 찾을 수 없습니다,많은 일 후
그 새끼가 울부짖는 꽃으로 엄마 무덤에 처박혀 있는 걸 발견했어
기악 아우트로