Ralph Stanley — False Hearted Lover's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "False Hearted Lover's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
False hearts have been my downfall
Pretty women have been my craze
I’m sure my false hearted lover
Will drive me to my lonesome grave
They’ll bite the hand that feeds them
Spend all the money you can save
From your heart strings weave silk garters
Build a dog house on your grave
When my earthly stay is over
Sink my dead body in the sea
Just tell my false hearted lover
That the whales will watch over me
Ragged clothes dropping from my body
The wolf howls around my door
The man who won my darling girl
Will feel the bite of my forty four
Corn whiskey has wrecked my body
A false hearted lover is a bearing on my mind
I’ve roamed the whole world over
Pleasure on earth I cannot find
When my earthly stay is over
Sink my dead body in the sea
Just tell my false hearted lover
That the whales will watch over me
If I meet my darling girl again
I’ll tell her all about my troubles
Give her these false hearted lover’s blues
And leave her stranded in the shallows
All men take this timely warning
It is both for young and old
Don’t try to buy a woman’s love
With the last dollar of your gold
Take warning you fair young ladies
If your love and honor you have sold
The men will have no use for you
When your dark hair turns to gold
When my earthly stay is over
Sink my dead body in the sea
Just tell my false hearted lover
That the whales will watch over me
가사 번역
거짓 마음은 내 몰락이었다
예쁜 여자는 나의 열풍이었습니다
나는 나의 허위 연인을 확신한다
내 외로운 무덤으로 나를 안내 할 것입니다
그들은 그(것)들을 먹이는 손을 물 것입니다
당신이 저장할 수있는 모든 돈을 지출
당신의 마음 문자열에서 실크 가터를 짜다
당신의 무덤에 개 집 구축
내 땅이 끝날 때
바다에 내 시체를 싱크대
그냥 내 허위 연인에게
고래가 날 감시할 거라고
비정형 옷 날라에서 내 몸
늑대는 내 문 주위에 짖는다
내 사랑 소녀를 수상 남자
내 마흔 네 물린 느낄 것이다
옥수수 위스키는 내 몸을 파괴했다
허위 연인은 내 마음에 베어링
전 세계를 돌아다녔어요
내가 찾을 수없는 지구에 즐거움
내 땅이 끝날 때
바다에 내 시체를 싱크대
그냥 내 허위 연인에게
고래가 날 감시할 거라고
내 사랑스런 아가씨를 다시 만나면
나는 내 문제에 대해 그녀에게 모든 것을 말할 것이다
그녀에게 이러한 허위 연인의 블루스를 줘
그리고 그녀는 얕은 곳에 좌초 둡니다
모든 남자는 이 적시 경고를 가지고 갑니다
그것은 젊은 노인을 위해 둘 다 입니다
여자의 사랑을 사려고 하지 마
당신의 금의 마지막 달러와 함께
당신에게 공정한 젊은 여성을 경고 받아
당신의 사랑 및 명예가 당신 판매한 경우에
남자는 당신을 위해 아무 소용이 없을 것입니다
당신의 어두운 머리가 금으로 바뀔 때
내 땅이 끝날 때
바다에 내 시체를 싱크대
그냥 내 허위 연인에게
고래가 날 감시할 거라고