Ralph Stanley — Great High Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "Great High Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I stood at the foot
Of a great high mountain
That I wanted so much to climb
and on top of this mountain was a beautiful fountain
That flowed with the waters of Life.
I fell down on my knees
At the foot of this mountain
I cried, Oh Lord, what must I do
I want to climb on this mountain
I want to drink from this fountain
thats flowing so clear to my view.
When I heard a sweet voice
From the top of this mountain
Saying, Child put your hands in mine
Start climbing slowly, watch yourself at the edges
and take one step at a time.
I started climbing upwards
takin one step at a time
the higher I got the harder I climbed
I’m still climbing upwards
and my journey almost empty
I’m nearin' the top and all can see the view
Oh, the water flows so freely
There’s enough to make you free
So friend if you’re thirsty
Climb this mountain with me
가사 번역
한 번 나는 발에 서 있었다
위대한 높은 산의
오르는 걸 너무 원해서
이 산 꼭대기에는 아름다운 분수가 있었다
즉 삶의 물과 함께 유입.
무릎 꿇고 쓰러졌어요
이 산의 발
나는 오 주님,내가 무엇을해야 울었다
이 산에 올라가고 싶어요
이 분수에서 마시고 싶어요
그게 내 견해에 너무 분명 흐르는.
나는 달콤한 목소리를 들었을 때
이 산 꼭대기에서
아이 내 손에 넣어 말
천천히 등반을 시작,가장자리에 자신을 조심
그리고 한 번에 한 단계를 취할.
나는 위로 올라가기 시작했다
타킨 한 번에 한 단계
더 높은 나는 상승 열심히 얻었다
나는 아직도 위로 올라가고있다
그리고 내 여행은 거의 비어 있습니다
나는 정상에 가깝고 모든 전망을 볼 수 있습니다
아,물 너무 자유롭게 흐릅니다
당신을 자유롭게 할 수 있습니다
당신이 목 마른 경우 그래서 친구
이 산을 나와 함께 올라가십시오