Ralph Stanley — Henry Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "Henry Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Get down, get down, little Henry Lee, and stay all
night with me.
The very best lodging I can afford will be fare
better’n thee.»
«I can’t get down, and I won’t get down, and stay all
night with thee,
For the girl I have in that merry green land, I love
far better’n thee.»
She leaned herself against a fence, just for a kiss or two;
With a little pen-knife held in her hand, she plugged
him through and through.
«Come all you ladies in the town, a secret for me keep,
With a diamond ring held on my hand I’ll never will
forsake.»
«Some take him by his lily-white hand, some take him by his feet.
We’ll throw him in this deep, deep well, more than one
hundred feet.
Lie there, lie there, loving Henry Lee, till the flesh
drops from your bones.
The girl you have in that merry green land still waits
for your return.»
«Fly down, fly down, you little bird, and alight on my right knee.
Your cage will be of purest gold, in deed of property.»
«I can’t fly down, or I won’t fly down, and alight on your right knee.
A girl would murder her own true love would kill a little bird like me.»
«If I had my bend and bow, my arrow and my string,
I’d pierce a dart so nigh your heart your wobble would
be in vain.»
«If you had your bend and bow, your arrow and your
string,
I’d fly away to the merry green land and tell what I have seen.»
가사 번역
"엎드려,엎드려,작은 헨리 리,모든 숙박
나랑 잘자
내가 감당할 수 있는 최고의 숙박 시설은 요금이 될 것입니다
네가 나아.»
"난 내려올 수 없고,내려올 수 없고,모두 있어라"
당신과 함께 밤,
내가 그 메리 그린 랜드에있는 소녀를 위해,나는 사랑 해요
훨씬 나아.»
그 배웠 자신 대 a 담 그 대 a 키스 나 두 개의;
그녀의 손에 개최 작은 펜 나이프와 함께,그녀는 연결
그를 통해 통해.
"이 마을에있는 모든 여러분,나를 위해 비밀을 유지 가자,
내 손에 다이아몬드 반지를 들고 나는 결코
유품»
"일부는 일부는 그의 발에 의해 그를 데리고,그의 백합-흰색 손으로 그를.
우린 그를 이 깊숙이 깊숙이 던져버릴거야.
100 피트.
거기 누워,거기 누워,사랑 헨리 리,살 때까지
뼈에서 떨어졌어
당신이 그 녹색 땅에 있는 소녀는 여전히 기다립니다
당신의 반환을 위해.»
"내 오른쪽 무릎에,당신은 작은 새를 비행,아래로 비행,아래로 비행.
당신의 감금소는 가장 순수한 금으로,재산 증서에 있을 것입니다.»
"나는 아래로 날 수 없다,또는 나는 아래로 비행하지 않습니다,당신의 오른쪽 무릎에 alight.
소녀는 자기 자신의 진정한 사랑을 살해한 것 나 같은 작은 새를 죽일 것입니다.»
"나는 내 벤드와 활,내 화살표와 내 끈이 있다면,
나는 다트 피어 것 그래서 가까운 당신의 마음 당신의 워블 것
헛되이.»
"당신이 당신의 굴곡과 활,당신의 화살과 당신이있는 경우
문자열,
나는 멀리 메리 그린 랜드로 날아 내가 본 것을 말할 것입니다.»