Ralph Stanley — Pretty Polly 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "Pretty Polly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Before we get married some pleasures to see.
She got behind him and away they did go,
She got behind him and away they did go,
Over the hills and mountains to the valley below.
He rode her over hills and valleys so deep.
He rode her over hills and valleys so deep.
Pretty Polly mistrusted and then began to weep.
Oh Willie, Oh Willie, I’m afraid to of your ways.
Willie, Oh Willie, I’m afraid of your ways.
The way you’ve been acting, you’ll lead me astray.
They went up a little farther, and what did they spy,
They went up a little farther and what did they spy,
A newly-dug grave, and a spade lying by.
Oh Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
I dug on your grave the best part of last night.
She knelt down before him pleading for her life.
She knelt down before him pleading for her life.
Please let me be a single girl if I can’t be your wife.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
And into the grave Pretty Polly did go.
He threw something over her and turned to go home,
He threw something over her and turned to go home,
Leaving nothing behind him, but the girl left to mourn.
He went down to the jailhouse and what did he say.
He went down to the jailhouse and what did he say.
I killed Pretty Polly and tried to get away.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
For killing Pretty Polly my soul will go to hell.
가사 번역
폴리,예쁜 폴리 나와 함께 가자
폴리,예쁜 폴리 나와 함께 가자
결혼하기 전에
그녀는 그 뒤에 도착 멀리 그들은 가서했다,
그녀는 그 뒤에 도착 멀리 그들은 가서했다,
언덕과 산을 넘어 아래 계곡으로.
그는 언덕과 깊은 계곡에 그녀를 탔다.
그는 언덕과 깊은 계곡에 그녀를 탔다.
꽤 폴리 오해는 다음 울기 시작했다.
오 윌리,오 윌리,난 당신의 방식이 두려워요.
윌리,오 윌리,난 당신의 방법을 두려워 해요.
당신이 연기했던 것처럼,당신은 나를 혼란스럽게 이끌 것입니다.
그들은 조금 더 멀리 올라갔고,그들은 무엇을 간첩 했습니까,
그들은 조금 더 멀리 올라 갔고 그들은 무엇을 간첩 했습니까,
새롭게 파묻힌 무덤과 스페이드까지
폴리,예쁜 폴리,당신의 추측은 옳다.
폴리,예쁜 폴리,당신의 추측은 옳다.
어젯밤 무덤을 팠어요
그녀는 그의 삶을 위해 간청하기 전에 무릎을 꿇었다.
그녀는 그의 삶을 위해 간청하기 전에 무릎을 꿇었다.
내가 당신의 아내가 될 수 없다면 날 싱글 여자가 될 수 있도록 해주십시오.
심장에 칼로 찔렀고 심장의 피가 흘렀어요
심장에 칼로 찔렀고 심장의 피가 흘렀어요
그리고 무덤에 예쁜 폴리가 갔다.
그는 그녀를 통해 뭔가를 던져 집으로 향했다,
그는 그녀를 통해 뭔가를 던져 집으로 향했다,
그 뒤에 아무것도 남겨 두지 만 소녀는 슬퍼했습니다.
교도소로 내려갔는데 뭐라고 했어?
교도소로 내려갔는데 뭐라고 했어?
난 예쁜 폴리를 죽이고 도망가려고 했어
신사 숙녀 여러분,작별 인사드립니다.
신사 숙녀 여러분,작별 인사드립니다.
예쁜 폴리를 죽인 내 영혼은 지옥에 갈 것입니다.