Ramallah — Drink the Kool-Aid 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramallah의 노래 "Drink the Kool-Aid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t ask why then you deserve to die
Like the millions that are ground under foot
By the powers-that-be and their policies
And a society that lets their bosses do as they please
And never asks «why?» as the death tolls rise
Until some 757's start to fall from the sky
And some more innocent die and still we don’t ask «why?»
instead we fall in line and we drink up the Kool-Aid
If they shot Kennedy just imagine what they’ll do to you and me But you still believe
So burn then coward, but don’t you pray
Burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then, you had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
If you don’t ask why then you deserve to die
That little sticker of a flag on your car means nothing
For the terror you’ve allowed in your name
When the planes fall again, your prayers will mean nothing
If they shot Kennedy, imagine what they’ll do to you and me But you still believe all their lies, ha That sticker of a flag on your car means nothing
When the sky falls again, your prayers will mean nothing
So burn then coward, but don’t you pray
Oh, burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die, die then, sucker, but don’t you pray
Oh, die then, fool, and burn for your shame
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die
Die
Die
Die
Now we’re dying
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Drink up The hour’s late and we’re so far astray
But we refuse to see that the end is here
And all that hatred and rage we’ve made
Is coming at us like a jet plane
Burn then
가사 번역
왜 죽어야 하는지 묻지 않으면
발 밑의 수백만 명처럼
파워-그-수 및 정책에 의해
그리고 그들의 상사가 원하는대로 할 수있는 사회
그리고 묻지도 않는다"왜?"죽음의 통행료 상승으로
일부 757 의 시작은 하늘에서 떨어질 때까지
그리고 더 많은 무고한 사람들이 죽고 여전히 우리는"왜?»
대신 우리는 라인에 빠질 우리는 쿨 에이드를 마신다
케네디를 총으로 쐈다면 너와 나에게 무슨 짓을 할지 상상했을 거야
겁쟁이를 태우긴 하지만 기도하지 마
네 이름으로 된 일을 위해,다음 굽기
그래서 빌어 먹을 구울,당신은 당신의 기회를했다,지금은 죽을 시간이다
다음 굽기
당신은 쿨 에이드를 마신 바보,그래서 죽어
왜 죽어야 하는지 묻지 않으면
그 작은 스티커가 네 차에 붙어있는 건 아무 의미도 없어
당신이 당신의 이름에 허용되는 공포를 위해
비행기가 다시 떨어질 때,당신의 기도는 아무 의미도 없을 것입니다
케네디를 총으로 쐈다면 너와 나에게 무슨 짓을 할지 상상해봐 하지만 넌 여전히 그들의 거짓말을 믿어
하늘이 다시 떨어지면기도는 아무 의미도 없을 것이다
겁쟁이를 태우긴 하지만 기도하지 마
네 이름으로 된 일 때문에
그래서 빌어 먹을 다음 구울
당신은 당신의 기회가,지금은 죽을 시간이다
다음 굽기
당신은 쿨 에이드를 마신 바보,그래서 죽어
죽어라,죽어라,이 자식아,기도하지 마
아,그럼 죽어,바보,당신의 수치 굽기
그래서 빌어 먹을 다음 구울
당신은 당신의 기회가,지금은 죽을 시간이다
다음 굽기
당신은 쿨 에이드를 마신 바보,그래서 죽어
다이
다이
다이
다이
이제 우리는 죽어 가고 있습니다
죽으십시오(위로 마시고십시오,위로 마시십시오)
죽으십시오(위로 마시고십시오,위로 마시십시오)
죽으십시오(위로 마시고십시오,위로 마시십시오)
죽으십시오(위로 마시고십시오,위로 마시십시오)
시간 늦게까지 마셔 그리고 우리는 지금까지 엉망이야
하지만 우린 종말이 여기 있다는 걸 원치 않는다
그리고 우리가 만든 모든 증오와 분노
제트기처럼 다가오네
다음 굽기