Ramallah — Oscar Cotton 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramallah의 노래 "Oscar Cotton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could painlessly murder us all
then there would be no more children crying
to our deaf God up above.
If I could painlessly murder the world
then there would be no more children crying:
then there would be no more children crying at all.
I want to hide in an opium sunrise.
I’d rather fly than feel the pain.
I want to die in a heroine sunrise.
Go on and spike my vein…
So sick… there is a snatch of an old song
blaring inside my head but I know I ain’t dead, no.
This can’t be hell: I’m way too cold, I’m shivering.
The cold sweat is like broken glass;
isn’t this a gas? Come and join the party!
Baby to his mother:
please smother me now.
Baby to her mother:
please smother me now.
I want to hide in an opium sunrise.
The world is burning…
I’d rather fly than feel the pain.
The world is burning…
I want to die in a heroine sunrise.
The world is burning me.
Go on and spike my vein…
가사 번역
내가 고통없이 우리 모두를 죽일 수 있다면
그럼 더 이상 아이들이 울지 않을 것입니다
위의 우리의 귀머거리 하나님.
내가 세상을 고통없이 죽일 수 있다면
그럼 더 이상 아이들이 울지 않을 것입니다:
그런 다음 더 이상 아이들이 전혀 울지 않을 것입니다.
아편 일출에 숨고 싶어요
나는 오히려 고통을 느끼는 것보다 날 것입니다.
여주인공처럼 죽고싶어
가서 내 정맥 스파이크…
너무 아파...오래된 노래가 날치기 마련이야
내 머릿속에 울려 퍼지지만 난 안 죽었다는 걸 알아
이것은 지옥이 될 수 없습니다:나는 너무 추워,나는 떨고있어.
차가운 땀은 부서지는 유리 같이 입니다;
가스 아냐? 와서 파티에 가입!
그의 어머니에 아기:
지금 나를 질식시켜주세요.
그녀의 어머니에게 아기:
지금 나를 질식시켜주세요.
아편 일출에 숨고 싶어요
세계가 불타고 있습니다…
나는 오히려 고통을 느끼는 것보다 날 것입니다.
세계가 불타고 있습니다…
여주인공처럼 죽고싶어
세상이 날 불태우고 있어
가서 내 정맥 스파이크…