Ramatam — Betty Lou 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramatam의 노래 "Betty Lou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Movin' out to the sounds of the runnin' beat
Freezin' my feet in the cold Montana sleet
'Cause the road has been an endless scene
Since I took that bus from Abilene
I’ll bet they’re searchin' high and low for me
Hitchin' through the salt flats on my way to L. A
Seems like a year since I seen a sunny day
If I only hadn’t have used that gun
Maybe now I wouldn’t be on the run
I just can’t stop, can’t let them get to me
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Oh yeah
I had to get in from the heat that summer night
I never thought I’d get into a fight
Well, then I saw her standin' there
Sequined hot pants and teased up hair
And her eyes said, «baby, get on over here»
Then this cat arrives, sayin' he’s her man
Knocks me down, a pistol’s in his hand
I jump up and hit him good
You know I grab his gun and there I stood
A flash, a bang, and I’m a wanted man
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Yeah
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
You know that I’ll come back and get you, wait and see
Oh now that I’ve come back to get you, wait and see
가사 번역
'뛰는 소리를 내며'
차가운 몬타나 썰매에서 내 발을 자유롭게
길바닥은 끝이 없는 장면이니까요
아빌린에서 버스를 타고
나는 그들이 나를 위해 시르친'높고 낮다 내기 할 것이다
L.a 가는 길에 솔트팟을 뚫고 왔어
내가 맑은 날을 본 지 1 년이 된 것 같다
내가 그 총을 사용하지 않았다면
어쩌면 지금은 도망치지 않았을 수도 있습니다
멈출 수 없고,그들이 날 잡도록 내버려 둘 수 없어.
베티 루,나한테 무슨 짓을 한거야?
내 인생을 끝없는 불행으로 만들었잖아
글쎄,내가 그 총을 사용하지 않았다면
주님,내가 할 수있는 자유인
하지만 난 다시 와서 당신을 얻을,기다려 볼 수 있습니다
오,그래
그 여름밤 더운 날부터 들어가야 했어
나는 결코 내가 싸움에 들어갈 것이라고 생각하지 않았다
그럼 난 그녀가 서 있는 걸 봤어
스팽글 뜨거운 바지와 조롱 머리
그리고 그녀의 눈이 말했다,"아기,여기에 어서»
그럼 이 고양이는 도착한다,그는 그녀의 남자'라고 말
날 때려눕히고,권총이 손에 박혔어.
나는 뛰어 그를 좋은 히트
내가 그의 총을 잡고 거기에 내가 서
플래시,쾅,나는 수배 사람입니다
베티 루,나한테 무슨 짓을 한거야?
내 인생을 끝없는 불행으로 만들었잖아
글쎄,내가 그 총을 사용하지 않았다면
주님,내가 할 수있는 자유인
하지만 난 다시 와서 당신을 얻을,기다려 볼 수 있습니다
그래,그래
베티 루,나한테 무슨 짓을 한거야?
내 인생을 끝없는 불행으로 만들었잖아
글쎄,내가 그 총을 사용하지 않았다면
주님,내가 할 수있는 자유인
하지만 난 다시 와서 당신을 얻을,기다려 볼 수 있습니다
내가 다시 와서 당신을 얻을 것이라는 것을 알고,기다려 보자
오,이제 나는 당신을 얻기 위해 돌아 왔으니,기다려 보자