Ramblin' Jack Elliott — East Virginia Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramblin' Jack Elliott의 노래 "East Virginia Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in East Virginia
North Carolina I did go
There I met the fairest maiden
Her name and age I did not know
I don’t want the greenback dollar
I don’t want the big silver chain
All I want is your love darling
Won’t you please come back again
Last night I seen you walking
With another by your side
And I thought I heard you tell him
That soon you’d be his bride
Well her hair was dark in color
And her cheeks were rosy red
On her breast she wore a white lily
Where I longed to lay my head
I rather be in some dark hollow
Where the sun refused to shine
Than to see you with another
When you promised to be mine
가사 번역
나는 이스트 버지니아에서 태어났다
노스 캐롤라이나 나는 갔다
거기 나는 가장 공정한 처녀를 만났다
그녀의 이름과 나이 나는 몰랐다
나는 그린백 달러를 원하지 않는다
나는 큰 실버 체인을 원하지 않는다
내가 원하는 것은 당신의 사랑 사랑입니다
다시 오지 않을래?
어제 밤에 네가 걷는 걸 봤어
당신 옆에 또 다른 한개를 가진
그리고 난 당신이 그에게 말을 들었다 생각했다
곧 당신이 그의 신부가 될 거라고
그녀의 머리는 어두운 색
그리고 그녀의 뺨 장미 빛 빨간색이었다
그녀의 가슴에 그녀는 흰 백합
어디 내 머리를 누워 갈망
나는 오히려 어두운 중공에있을 것입니다
태양이 빛을 거부 한 곳
다른 사람과 함께 당신을 보는 것보다
내 것이 되기로 약속했을 때