Ramblin' Jack Elliott — Falling Down Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramblin' Jack Elliott의 노래 "Falling Down Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the blues so bad it hurts my feet to walk
Wouldn’t hate it so bad but it hurts my tongue to talk
Oh, I feel like jumping through a key hole in your door
I could jump so easy your man will never know
Some people say the wary blues ain’t tough
But if they don’t kill you they will handle you mighty rough
He took my boggy settled up my black mail
Going to find my woman, going to go somewhere
She caught the rambling I caught the falling down
But I’ll never see her never turn around
가사 번역
우울증이 너무 심해서 발이 아파서
그렇게 나쁘진 않겠지만 내 혀가 아파
오,나는 당신의 문에 열쇠 구멍을 통해 점프 같은 느낌
나는 당신의 남자가 결코 알지 못할 정도로 쉽게 뛰어들 수 있습니다
어떤 사람들은 경계 블루스가 힘들지 않다고 말합니다
그러나 그들이 당신을 죽이지 않으면 그들은 당신을 거칠게 다룰 것입니다
그는 내 기운이 내 블랙 메일을 정착했다
내 여자를 찾아 어딘가로 갈거야
그녀는 내가 떨어지는 잡은 방황 잡은
그러나 나는 그녀가 결코 돌아 가지 않는 것을 결코 보지 않을 것이다