Rammstein — Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
nistet auf gebrochnen Herzen
geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Saugt sich fest an deinem Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift
가사 번역
사랑은 야생 동물
그녀는 당신을 찾고 당신을 숨 깁니다
둥지에 깨진 마음
키스와 촛불 사냥 간다
짜증 하드 에 귀하의 입술
갈비뼈를 통해 구절을 파고
눈처럼 부드러운 가을 수 있습니다
먼저 뜨거운 다음 감기 끝에 그것은 상처
아모르 아모르
모든 단지 길들이기 원하는
끝에 아무르
치아 사이에 잡힌
사랑은 야생 동물
그녀는 물고 흠집 내고 나를 찬다.
천 개의 팔로 나를 잡아
그녀의 사랑 둥지로 나를 끌어
나를 피부와 머리로 먹는다.
그리고 낮과 해까지 나를 다시 질식시킨다
눈처럼 부드러운 가을 수 있습니다
먼저 뜨거운 다음 감기 끝에 그것은 상처
아모르 아모르
모든 단지 길들이기 원하는
끝에 아무르
치아 사이에 잡힌
사랑은 야생 동물
함정에 당신이 그녀를 걸어
그녀는 당신의 눈을 응시
그녀의 시선이 당신을 만날 때 매혹되었습니다
제발 내게 독을 주옵소서