Rammstein — Hilf Mir 가사 및 번역

이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Hilf Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
Das Feuer liebt mich

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir

가사 번역

집에 혼자 있었어요
부모는 둘 다
그리고 갑자기 내 앞에 서 보았다
보는 좋은 상자

계란 나는 얼마나 아름답고 괜찮 말했다
이 우수한 장난감 이어야 합니다
나는 나무 촛불을 불 것이다
어머니가 얼마나 자주

내가 외로울 때마다
그것은 불을 향해 나를 그립니다
왜 태양은 둥글
내가 좀 나아지는게 어때

그것은 나에게 도달 나는 다시 싸우지 않는다
발톱 내 얼굴에 점프
그것은 열심히 물린 그것은 나를 아주 많이 아프게합니다
나는 방에 앞뒤로 점프

오 화염은 드레스를 잡고
재킷 화상,그것은 멀리 빛납니다
그것은 머리를 화상 손을 화상
난 내 몸 전체에 불타

내가 외로울 때마다
그것은 불을 향해 나를 그립니다
왜 태양은 둥글
내가 좀 나아지는게 어때 -
불은 나를 사랑해
나를 도와주세요
불은 날 사랑하지 않아 -
불은 나를 사랑해

나는 피부와 머리카락으로 연소 해요
모든 것이 완전히 타
잿더미에서,혼자
나는 햇빛에 올라
불은 나를 사랑해
불은 날 사랑하지 않아

나를 도와주세요