Rammstein — Weisses Fleisch 가사 및 번역
이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Weisses Fleisch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
가사 번역
너 학교 운동장에서
난 죽을 준비가 됐어
그리고 여기 아무도 모른다
내 외로움
흰 피부에 빨간 줄무늬
널 해칠 거야
그리고 당신은 큰 소리로 우는 소리
이제 당신은 두려워하고 난 준비가
내 검은 피가 네 드레스를 망쳐 놨어.
네 흰 살은 날 흥분시켜
난 그냥 기가 올라있어
네 하얀 살덩이가 날 비추는 거야
내 검은 피와 네 흰 살
네 비명소리 때문에 더 무서워
이마에 차가운 땀이
내 아픈 뇌에 호출
네 흰 살은 날 흥분시켜
난 그냥 기가 올라있어
내 아버지는 나처럼
네 하얀 살덩이가 날 비추는 거야
이제 당신은 두려워하고 난 준비가
내 아픈 존재는 구속을 위해 울고
네 흰 살은 내 양의 신이란다
내 천국엔 신이 없다
네 흰 살은 날 흥분시켜
난 그냥 기가 올라있어
네 하얀 살덩이가 날 비추는 거야
내 아버지는 나처럼
네 흰 살은 날 흥분시켜
난 슬픈 기가올로야
네 하얀 살덩이가 날 비추는 거야