Ramon Mirabet — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramon Mirabet의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My days are over…
I’m ready to leave…
A spring breeze brings me memories…
What if I had my life to live over
And was the young boy back then…
In my teens, that was great
I used to hung out with all of my friends
In my village, happy days
Where always was the month of May
And when I was on a losing streak I thought
The best was always yet to come
And love stories, I had a «few»…
In all of them I learnt something new
Ah chicks! I always had my gift for chatting up
I remember where we used to jam
Hey chica bonita, a dónde vas?
Hey pretty girl! May you come along?
Tonight I’m on fire!" (fire, fire, fire, fire)
I know you can read my mind
Tonight I’m on fire" (fire, fire, fire, fire)
Are you up for playing up all night long
Doing the yyyyiiiiiiiihhhhaaaaaa!!!
So come on! This is life!
Listen Tic tac tic tac tic tac, time goes by!
But I’ve tried to make the most of it
I know Mmm… yes, I did…
So don’t be a fool, fool, fool my friend
Live it up and enjoy yourself
가사 번역
내 일은 끝났어…
나는 떠날 준비가되어있다…
봄 바람이 나에게 기억을 가져다줍니다…
만약 내가 삶을 살 수 있다면
그리고 그 당시 어린 소년이었다…
내 십대,그 좋았어요
친구들이랑 어울렸었어
내 마을에서 행복한 날들
항상 5 월 한 달이었던 곳
그리고 내가 행진을 잃었을 때 나는 생각했다.
가장 좋은 것은 항상 아직 오지 않았습니다
그리고 사랑 이야기,나는"몇 가지를했다»…
그들 모두에서 나는 새로운 것을 배웠다
아 병아리! 난 항상 수다 떠는 것에 대한 내 재능을 가지고 있었다.
우리가 어디를 잼을 사용 기억
안녕,치카 보니타
예쁜 여자 야! 같이 갈래요?
오늘 밤 불이 붙었어!"(불,불,불,불)
난 당신이 내 마음을 읽을 수 있습니다 알고
오늘 밤 나는 화재"(화재,화재,화재,화재)
밤새 놀아볼래?
이 모든 것을 할 수 있습니다.!!
그래서 어서! 이게 삶이야!
들어 봐 박하 사탕 사탕 시간은 지나간다!
하지만 난 그걸 최대한 활용하려고 노력했어
그래,내가 그랬어…
그러니 바보처럼 굴지 마
그것을 살고 자신을 즐길 수 있습니다