Ramona Falls — Bellyfulla 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramona Falls의 노래 "Bellyfulla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a castle dismantled brick-by-brick with your bare hands,
or maybe Rapunzel I let my hair down you up silvery strands.
I tie a knot just to have it unwound.
If you need me I’ll be at lost and found.
I made a wish then you shot out the lights
but I escaped when you read Miranda rights.
The silence is something I feel just like a belly full of pills.
I might be making it up, if I am wrong don’t wake me up.
Currents move ink out of stones and when you heat them they explode.
If I could just listen to her, this seashell rests against my ear--
Well, there’s a sea and a shell at the end
and I can hear down the spiral, my friends,
more happiness than a body can hold
so in the mist…
This is where I go,
this is where I go.
가사 번역
내가 성이었다면 네 맨손으로 벽돌로 철거되었겠지,
아니면 라푼젤 내 머리를 은빛 가닥 위로 올려줬을 수도 있지
나는 그것이 풀려 지도록 매듭을 묶는다.
날 필요로 한다면 난 길을 잃고 찾을 거야
네가 불을 껐으면 좋겠어
미란다의 권리를 읽었을 때 도망쳤죠
침묵은 내가 알약으로 가득 찬 배 같은 느낌 무언가이다.
내가 틀렸다면 깨우지 않을 거야
전류는 돌에서 잉크를 이동하고 당신이 그들을 가열 할 때 그들은 폭발.
내 말을 들을 수만 있다면 이 암탉이 내 귀에 달렸어--
바다랑 껍질이 끝에 있어
그리고 나선 소리가 들려,친구들,
몸 보다는 행복은 더 붙들 수 있습니다
그래서 안개에…
여기가 내가 가는 곳이야,
여기가 내가 가는 곳이야