Ramones — 7-11 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramones의 노래 "7-11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her at the 7−11
now I’m in 7th heaven
tell me, tell me can this be true
I never though I’d ever
meet a girl like you
She was standing by the Space Invaders
So i said can I see you later
Yeah we went for a little spin
down to the Holiday Inn
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of We went down to the record swap
the kids were dancing
to the blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
and where did all the fun songs go summer fun, with the Beach Boys on But we all know what went wrong
Oh-wo-wo
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever dreaming of and so we went down to the dance
Which turned into a whole romance
and after just one night
I never knew that things could be so right
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed and hugged her
and I said goodbye
last thing I knew
She wouldn’t make it alive
On-coming car went out of control
It crushed my baby
and it crushed my soul
now all I’ve got is sorrow and pain
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
가사 번역
나는 7-11 에서 그녀를 만났다
지금은 7 천국에 있습니다
이 사실이 될 수 말해,말해
나는 결코 비록 내가 결코
당신 같은 여자를 만나
우주 침략자들에 의해 서 있었다.
그래서 내가 나중에 볼 수 있다고 말했다
그래,우리는 약간의 스핀을 위해 갔다
홀리데이 인 아래로
우리는 젊고 사랑
우리는 젊고 사랑
그리고 넌 유일한 소녀야
우리가 레코드 스왑으로 내려갔다고 생각해본 적 있어?
아이들은 춤을 추고 있었다
크릭 밥 공습으로
밥,슈웝 슈웝 슈웝
밥,슈왑 슈웝 슈웝
무전기에 일어난 일
그래서 모든 재미있는 노래로 이동 즐거운 여름 해변으로,남자에 하지만 우리 모두 알고 무엇이 잘못
오우 우오
우리는 젊고 사랑
우리는 젊고 사랑
그리고 넌 유일한 소녀야
난 꿈을 꾸고 있어 그래서 춤을 췄지
모든 로맨스로 변했지
그리고 하룻밤만 지나면
나는 일이 너무 잘 될 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
오,노노노노노노노노노노노노노노노노
나는 키스하고 그녀를 안았다
그리고 나는 작별 인사를했다
내가 아는 마지막 것
그녀는 살아남지 못할 거야
오는 차는 통제 불능 갔다
그것은 내 아기를 분쇄
그리고 그것은 내 영혼을 분쇄
이제 내가 가진 것은 슬픔과 고통뿐이다
빗속에 서서
충돌,유리를 산산조각
사이렌 및 고통
내가 미친 오-그래 운전
우리는 젊고 사랑
우리는 젊고 사랑
그리고 넌 유일한 소녀야
그래,그래,그래,그래