Rancid — Backslide 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Backslide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los Angeles take your dreams away
Burnin' on the ground
At the end of the day it’s your life, your loss
And you can’t turn the clock around
I said: Oh my god, you can have her for that,
but you better not miss a shot
You’re letting yourself get into all kinds of danger
Soon enough you’re gonna get caught
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go John couldn’t flag his homeboy down so he waited for a ride
Then waited to confide in Hollywood’s concert backslide
With affordable lives and a sunroof, nestled among the filth
Infrequencies and bad intentions, gotta take it for what it’s worth
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go Have you ever been haunted by your past
And it will never let you go Well never never let you go No! I said
Well never never let you go And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go
가사 번역
로스 앤젤레스는 멀리 당신의 꿈을 가지고
땅에 불타
하루가 끝날 무렵엔 네 인생,네 상실감
그리고 당신은 주위에 시계를 켤 수 없습니다
나는 말했다:오 나의 하나님,당신은 그것을 위해 그녀를 가질 수 있습니다,
하지만 당신은 더 나은 샷을 놓치지 마세요
당신은 자신이 모든 종류의 위험에 들어갈 수 있습니다
곧 잡히게 될 거야
그들은 느낌이 있었다.
백만 년에 한 명이라는 걸 증명해야 하는 것 같았어요
그리고 그 쓰레기 위에 그는 처리되었습니다
이 시간은 마약 당신은
그리고 그들은 통해 올 것이다
그들이 원하는 것을 얻을 때까지 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 말한다
아무도 날 몰라 난 혼자야
난 할리우드 버스 정류장이고 파티는 끝났어
아,그래,난 존이 그의 바람둥이를 신고 할 수 없어 가야 해 그래서 그는 타고 기다렸다
그런 다음 할리우드 콘서트 백슬라이드에 털어놓을 때까지 기다렸다
저렴한 삶과 선 루프,오물 사이에 자리 잡고
드물게 나쁜 의도,그것이 가치가 있는 무슨을 위해 그것을 가지고 가야 합니다
그들은 느낌이 있었다.
백만 년에 한 명이라는 걸 증명해야 하는 것 같았어요
그리고 그 쓰레기 위에 그는 처리되었습니다
이 시간은 마약 당신은
그리고 그들은 통해 올 것이다
그들이 원하는 것을 얻을 때까지 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 말한다
아무도 날 몰라 난 혼자야
난 할리우드 버스 정류장이고 파티는 끝났어
아야 야ayay i go gonna Have you been been helped by your fast
그리고 그것은 당신이 잘 결코 당신이 아니 가게하지 못하게 갈 수 없을거야! 나는 말했다
절대 널 놓아주지 않을거야
아무도 날 몰라 난 혼자야
난 할리우드 버스 정류장이고 파티는 끝났어
아,가야겠어요