Rancid — Born Frustrated 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Born Frustrated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
American shopping malls,
Where a product is sold and bought here,
Euthanizing the public,
While the dead walk the escalators,
They come from the loudspeakers,
They hear a subliminal message,
An ad entices you, the consumer,
And there’s no way to find it.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Is this human freedom,
Hedonistic excess?
Junky consumerism,
Mass-production, toxic sickness,
Everyone is wearing now,
Plastic masks that they hide behind,
Marketing massive sales of nothing,
Everything is selling.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
The arrogance,
Lost me with nonsense,
Well, it’s so aggressive,
Yet so repulsive,
Well, it’s a noxious culture,
Of the swarming vultures!
And I an imposter,
And he’s coming to get you!
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
가사 번역
너 맞아?
당신이 지휘된 사람인가요?
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
미국 쇼핑몰,
여기서 제품 판매 및 구입,
공공 안락사,
죽은 자들이 에스컬레이터를 걷는 동안,
라우드 스피커에서 왔습니다,
그들은 승화 메시지를 듣습니다,
광고는 소비자,당신을 유혹,
그리고 그것을 찾을 방법이 없습니다.
너 맞아?
당신이 지휘된 사람인가요?
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
이 인간의 자유인가,
쾌락주의 초과?
정크한 소비,
대량 생산,유독한 병,
모두 지금 입고 있습니다,
그들이 뒤에 숨어있는 플라스틱 마스크,
아무것도 마케팅 대규모 판매,
모든 판매.
너 맞아?
당신이 지휘된 사람인가요?
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
오만함,
말도 저를 잃었다,
음,너무 공격적이다,
그러나 너무 반발,
음,그것은 불쾌한 문화입니다,
독수리를 떼어!
그리고 나는 사기꾼,
널 잡으러 오고 있어!
너 맞아?
당신이 지휘된 사람인가요?
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
이봐! 이봐! 이봐!
너 맞아?
당신은 좌절 태어난 사람입니까?