Rancid — GGF 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "GGF"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Let em run let em ride let em roll down the track
Let em win place and show
Let em one dollar exact
Six furlongs four phillys
Three mares three years and up
Who measures up
Well I wish you luck
Who measures up
Well I wish you luck
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Well they rush the windows and play odds on fave
(But the) My starter in 2nd deuces down a bit of give and take
Race is a puzzler when they open from the outside
It’s a hit and run and they look back
You can’t count on that
That’s a fact
The old men from El Cerrito
Who talk about their picks
And they talk about all the wins of the great jock leftgit
Pincay
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Every time i come back to the east bay i run into «big L»
My old friend Big L he’s not doing so well
Me and Big L grew up across the freeway from the track
WE spent many days at the track
I see Big L come rollin up the street
On his little sister’s pink ten speed
He said «Tim, Tim don’t you remember me?»
«way back from 1973?»
Every time i se him he has to remind me
Like i would ever forget Big L
Then he’s gone
Like a flash
Then he’s gone
Like a flash
Yeah like a flash
Ok this is rancid signing off for now
Until next time we’ll see you guys later…
가사 번역
여긴 처치힐 다운스가 아니야
필드가 활짝 열려 있을 때
가장 큰 심장을 가진 말을 고를게요
뛰게 해
그들이 장소를 이기고보기 위하여 시키십시오
그들에게 1 달러를 정확하게 시키십시오
6 마리의 새끼 네 마리의 새끼
세 암탉 삼년 이상
누가 측정
그럼 난 당신에게 행운을 기원합니다
누가 측정
그럼 난 당신에게 행운을 기원합니다
여긴 처치힐 다운스가 아니야
필드가 활짝 열려 있을 때
가장 큰 심장을 가진 말을 고를게요
그럼 그들은 창을 돌진 페이브에 가능성을 재생할 수 있습니다
(그러나)제 2 차 듀스 내 선발주고 걸릴 조금 아래로
레이스 는 수수께끼 때 그들은 외부 에서 열
뺑소니인데 뒤돌아다녀
당신은 그것을 믿을 수 없다
그건 사실이야
엘 세리토 늙은이들
누가 자신의 추천에 대해 이야기
그리고 그들은 위대한 운동 선수의 모든 승리에 대해 이야기
핀케이
여긴 처치힐 다운스가 아니야
필드가 활짝 열려 있을 때
가장 큰 심장을 가진 말을 고를게요
내가 이스트 베이로 돌아올 때마다 나는"큰 엘"으로 달려 간다»
내 오랜 친구 빅 나는 그가 그렇게 잘하고있어
나와 빅 난 고속도로 건너편에서 자랐어
우리는 트랙에서 많은 일을 보냈다
나는 큰 볼 l 올 롤업 거리
그의 여동생 핑크 10 속도에
그는"팀,팀 나를 기억하지 않는다?»
"1973 년부터?»
내가 그를 셀 때마다 그는 나를 생각 나게한다
마치 내가 큰 걸 잊어버린 것처럼
그럼 그는 사라 졌어요
플래시 처럼
그럼 그는 사라 졌어요
플래시 처럼
그래,플래시처럼
좋아,지금은 썩은 냄새가 나는 서명이다
다음에 뵙죠…