Rancid — I Ain't Worried 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "I Ain't Worried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
How many times did you tell me I was wrong
But I didn’t listen to you and I only stayed strong
In a world where people don’t hang on too long
I belong — I belong
Prove me wrong — Prove me wrong
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
Out come the wolves in the lunar light
Final flight you’re wrong, I’m right
Talk to me straight man, but be polite
You hear my scream cause this one bites
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I’m Matt Freeman I’m coming in quick
I got a 64 Merc and a clutch that won’t slip
I don’t give a god damn what they say
I’m born and raised in the east bay
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I take chances that most won’t take — Right
I get knocked down I won’t break
Get it clear and make no mistake
This town’s filled with rattlesnakes
Black Brown White we’re all punk rock
We’re the kings of the low income block
Worn out sneakers skinheads mohawk
When we all get together yeh the music won’t stop
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
가사 번역
난 전혀 걱정 안 해
나는 그들이 말하는 것을 들었다. 안듣겠어
듣기
내가 틀렸다고 몇 번이나 말했어?
하지만 난 당신 말을 듣지 않았고,난 단지 강한 체재했다
사람들이 너무 오래 버티지 않는 세상
내가 속한-내가 속한
나를 잘못 증명-나를 잘못 증명
난 전혀 걱정 안 해
나는 그들이 말하는 것을 들었다. 안듣겠어
듣기
밖으로 와서 늑대 에 이 달 빛
최종 비행 당신이 틀렸어,내가 맞아
똑바로 사람에게 이야기,하지만 공손
내 비명소리가 들리는군.
난 전혀 걱정 안 해
나는 그들이 말하는 것을 들었다. 안듣겠어
듣기
난 맷 프리먼이야
64 멜이랑 클러치가 안 미끄러져
그들이 뭐라고 말하든 난 상관 안 해
난 동만에서 태어났고 자랐어
난 전혀 걱정 안 해
나는 그들이 말하는 것을 들었다. 안듣겠어
듣기
나는 대부분의 권리 을하지 않습니다 기회를
난 쓰러지면 안 부러져
그것을 분명 하 고 실수 하지 않습니다
이 마을은 방울뱀들로 가득 차 있어
블랙 브라운 화이트 우리는 모두 펑크 록
우린 저소득층의 왕이야
마모된 운동화 스킨 헤드 모 호크
우리 모두 함께 얻을 때 예이 음악은 멈추지 않을 것입니다
난 전혀 걱정 안 해
나는 그들이 말하는 것을 들었다. 안듣겠어