Rancid — Ivory Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Ivory Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indestructable
Ivory Coast
For 24 hours on the Ivory Coast,
They release soldiers from their post,
They dedicate champagne, for a toast,
They pay dividends to the country’s host.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t allw you to roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
I’ll shoot ya down, right on sight,
If you’re out at the wrong time of night,
And in a civil war, there’s no civil rights,
In the dead of day, run for your life.
They said, «Tonight, you can leave your home,
And tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
And the trenches are dug,
And the bones ain’t too shiver,
The tastes of war, so cold and bitter,
And the human race is the face of the killer,
And the cost of life is rarely considered.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
가사 번역
파괴할 수 없음
아이보리 코스트
상아 해안에 24 시간 동안,
그들은 그들의 게시물에서 병사를 놓습니다,
그들은 토스트를 위해 샴페인을 바칩니다,
그들은 국가의 호스트에 배당금을 지불합니다.
그들은 말했다,"오늘 밤,당신은 당신의 가정을 남길 수 있습니다,
하지만 내일,하지만 내일,»,
그리고 통금은,너 배회하고,배회하고,배회할 것이다 모두 두지 않을 것이다,
그리고 총알은 당신이 알려 드릴 것입니다,
큰 개가 당신의 문 둘레에 올 때…
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
뜻돌 차가운 살인자,
(우오 오오 오!)
트리거를 위한 음식,
(와우 오호 오호!)
널 쏴버릴거야.,
만약 당신이 밤중에 잘못된 시간에 밖에 있다면,
내전엔 민권도 없어,
죽은 날,당신의 삶을 위해 실행합니다.
그들은 말했다,"오늘 밤,당신은 당신의 가정을 남길 수 있습니다,
그리고 내일,총의 방법이 될 것입니다»,
그리고 통금은,당신이 배회하게 하지 않을 것입니다,배회하고,배회합니다,
그리고 총알은 당신이 알려 드릴 것입니다,
큰 개가 당신의 문 둘레에 올 때…
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
뜻돌 차가운 살인자,
(우오 오오 오!)
트리거를 위한 음식,
(와우 오호 오호!)
그리고 참호가 파고있다,
그리고 뼈는 너무 떨고 있지 않습니다,
전쟁의 맛,너무 춥고 쓴,
인류는 살인자의 얼굴이고,
그리고 삶의 비용은 거의 고려되지 않습니다.
그들은 말했다,"오늘 밤,당신은 당신의 가정을 남길 수 있습니다,
하지만 내일,하지만 내일,»,
그리고 통금은,당신이 배회하게 하지 않을 것입니다,배회하고,배회합니다,
그리고 총알은 당신이 알려 드릴 것입니다,
큰 개가 당신의 문 둘레에 올 때…
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
누가 살인범입니까?
(우오 오오!)
뜻돌 차가운 살인자,
(우오 오오 오!)
트리거를 위한 음식,
(와우 오호 오호!)