Rancid — Journey to the End of the East Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Journey to the End of the East Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reconcile to the relief
consumed in sacred ground for me there wasn’t always a place to go but there was always an urgent need to belong
all these bands and
all these people
all these friends and
we were equals but
what you gonna do when everybody goes on without you?
to the end to the end I’ll journey to the end
started in 87 ended in 89
got a garage or an amp we’ll play anytime
it was just the 4 of us, yeah man the core of us too much attention unavoidably destroyed us 4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin' on we got a million years
tourin' out like this hell
no no premonition could’ve seen this
Matty came from far away
from New Orleans into the east bay
he said this is a mecca i said this ain’t no mecca man, this place’s fucked
3 months go by, he had no home he had no food he’s all alone
Matty said fool me once shame on you didn’t fool me twice
he went back to New Orleans
가사 번역
구호와 화해
나를 위해 신성한 땅에서 소비 항상 갈 곳이 없었다 그러나 항상 속해 긴급한 필요가 있었다
이 모든 밴드와
이 모든 사람들
이 모든 친구와
우린 동등했지만
모두가 너 없이는 어떻게 할거야?
끝까지 끝까지
에서 시작 87 에 종료 89
차고 또는 앰프 있어 우리는 언제든지 재생할 수 있습니다
그것은 단지 우리 중 4 였어,그래,우리 중 핵심이 불가피하게 투어에서 4 명의 아이들을 파괴하고 4 도어 차에서 3000 마일 떨어진
이 지옥 같은 순회
어떤 예감도 이것을 볼 수 없었습니다
매티는 멀리에서 온
뉴올리언즈에서 이스트 베이로
이건 메카라며 여긴 좆된 거야
3 개월이 지나서 집도 없었고 혼자서 먹을 것도 없었죠
매티가 날 속인다고 두 번 속이지 않았다니 부끄럽군
그는 뉴 올리언스로 돌아 갔다