Rancid — L.A. River 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "L.A. River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1951 Small town kids
got nothing to do But dream all night
of movie stars and Cadillac cars
And beautiful girls
and big city lights
LA River dragnet coming down
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
LA River dragnet coming down
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
From every corner
of this great old nation
Good kids succumb
to the depths of temptation
Homecoming queens
get lost in the cracks
and Quarter Back Heroes
Get strung out on Smack
LA River dragnet coming down
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
LA River dragnet coming down
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
You wake up one day
with a monkey on your back
With foil on all your windows
and you’re hiding all your tracks
The sheriff’s shotgun
don’t make a sound
When it’s pointed at your corpse
After he shot you down
LA River dragnet coming down
LA River dragnet coming down
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
Boom shacka lackalackalackalackalackalacka Boom
Shimmy Shimmy Shake Shimmy Shake Shimmy Shimmy Shimmy
가사 번역
1951 작은 마을 아이
밤새도록 꿈만 꾸면 돼
영화 배우와 캐딜락 자동차의
그리고 아름다운 소녀
그리고 큰 도시 빛
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
각 구석에서
이 위대한 옛 나라의
좋은 아이들이 굴복
유혹의 깊이에
동창회의 여왕
균열에서 길을 잃는다
그리고 쿼터 백 영웅
뜻 헤로인 에 중독 얻을,헤로인 에 중독
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
언젠간 일어나
원숭이 한 마리와 함께 당신 뒤
모든 당신의 창에 포일으로
그리고 당신은 모든 흔적을 숨기고 있습니다
보안관의 산탄총
소리 지르지 마
그것이 당신의 시체에서 지적 될 때
널 쏴 죽였을 때
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
라 리버 드레그넷이 내려오고 있습니다.
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
붐 수갑 라카 라카 라카 라카 라카 라카 붐
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들