Rancid — Olympia, WA 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Olympia, WA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hangin' out with Lars down on 6th street
he knew I was in trouble
I was feeling much like the devil
there was something burnin' deep inside of me ran into three Puerto Ricans
these girls took us to the funhouse
where we played a lonely pinball machine
hangin' on the corner of 52nd. and Broadway
cars passin' by but none of them seem to be goin' my way
New York City well I wish I was on a highway
back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
it gets all too demanding
she’s all gone and I’m stranded
something burning deep inside of me all I know it’s 4'o'clock and
she ain’t never showed up and I watched a thousand people go home from work
how many times will it take me before I go crazy
before I lose everything
something burning deep inside of me ran into three Puerto Ricans
those girls took us to the funhouse
I don’t wanna be alone again.
가사 번역
6 번가 상공에서 라스와 놀아
그는 내가 곤경에 처했다는 것을 알고있었습니다
나는 악마 같은 것을 많이 느끼고 있었다
내 안에 뭔가가 불타서 푸에르토 리코 세 마리를 마주쳤어
이 여자들이 우릴 유령의 집으로 데려갔어
어디 우리가 외로운 핀볼 기계를했다
52 번가 모퉁이에 걸어 브로드 웨이
차가 지나가긴 했지만 아무도 내 길을 가는 것 같지 않아
뉴욕 잘 나는 고속도로에 있었으면 좋겠다
올림피아로 돌아 가기…
나는 이해하기 힘든 시간을 보내고 있습니다
그것은 모든 너무 요구 가져옵니다
그녀는 모두 떠났고 난 좌초됐어
내 안에서 뭔가 불타오르고 있어.내가 아는 건 4 시고.
그녀는 결코 나타나지 않았고 나는 천명의 사람들이 직장에서 집으로 돌아가는 것을 보았다
내가 미쳐 가기 전에 얼마나 많은 시간이 나를 걸릴 것입니다
모든 걸 잃기 전에
내 안에서 불타는 무언가가 푸에르토 리코 세 마리로 달려들었다.
그 여자애들이 우리를 유령의 집으로 데려갔어
다시는 혼자가 되고 싶지 않아요