Rancid — The 11th Hour 가사 및 번역

이 페이지에는 Rancid의 노래 "The 11th Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Hey little sister do you know what time it was
when you finally seen all your broken dreams
come crashing down your door
they demand an answer and they demand it quick
or the questions fade and the wasted days
come crawling back for more
do you know where the power lies? and who pulls the strings
do you know where the power lies it starts and ends with you
the face of isolation
well that’s one you recognize
well you can’t get straight
it’s a lonely place and
it’s one you do despise
boredom is for sale now
and helplessness you feel
it’s a wounded dove and the hawks are above
blood splattered on a reel to reel
I was almost over my world was almost gone
in a sudden rush I could almost touch the
things that I’d done wrong
my jungle’s made of concrete
through silence I could feel
my aim is true I will walk on through
these mountains made of steel.

가사 번역

동생아,몇 시인지 아니?
당신이 마지막으로 당신의 모든 깨진 꿈을 보았을 때
문 아래로 충돌 가자
그들은 대답을 요구하고 그것을 빨리 요구합니다
또는 질문은 퇴색하고 낭비 일
더 많은 것을 위해 다시 기어 오세요
전기가 어디 있는지 알아? 누가 문자열을 끌어
전기가 어디서 시작되고 끝나는 지 아나?
고립의 얼굴
글쎄,그건 당신이 인식 하나
그럼 당신은 바로 얻을 수 없습니다
여긴 외로운 곳이고
그것은 당신이 경멸 할 하나입니다
지루함은 지금 판매
그리고 무력감 당신은 느낌
그것은 부상 비둘기이고 매 위에있다
릴에 피를 튀겨 릴
나는 거의 내 세계가 거의 사라 졌어요 이상이었다
갑자기 급하게 나는 거의 을 터치 할 수
내가 잘못했을 것들
내 정글은 콘크리트로 만들어졌어
침묵을 통해 나는 느낄 수 있었다
내 목표는 내가 통해 걸을 것입니다 사실이다
이 산들은 강철로 만들어져 있습니다.