Rancid — Trenches 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Trenches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trenches
1987 at a 7−11
police out looking for problems
but i’m no average hoodlum
still running from the pigs
so it seems to me this is not
the land of love and liberty
it’s more like a waiting room in hell
drink a qwart and watch me dwell
i got it right out in the trenches tonight
glass towers rise above the filth and the pain
im a moral degenerate feel my pain
pass out in a squat on mission
that night i was shocked into submission
straight down straight down to hell i head
systems of sewers is where i lay my head
people on their way are like on a different dimension
i need no correction
i got it right out in the trenches tonight
some of my friends moved on a simple domestic life
they’re all gone only a few of us remain
only few of us want to keep in the same
i got it right out in the trenches tonight
가사 번역
참호
1987 에 7-11
경찰은 문제를 찾고 밖으로
그러나 나는 평균 hoodlum 아니에요
여전히 돼지에서 실행
이 아닌 나에게 보인다 그래서
사랑과 자유의 땅
지옥의 대기실 같아
qwart 를 마시고 거 나를보고
오늘 밤 참호에서 바로 꺼냈어
유리 타워는 오물과 고통 위로 상승
임 도덕적 타락한 느낌 내 고통
임무 쪼그리고 밖으로 패스
그날 밤 나는 제출에 충격을 받았다
바로 아래로 바로 아래로 지옥으로 나는 머리
하수구의 시스템은 내 머리를 누워 어디
가는 길에 있는 사람들은 다른 차원처럼
나는 보정 할 필요가 없습니다
오늘 밤 참호에서 바로 꺼냈어
내 친구 중 일부는 간단한 가정 생활에 이동
그들은 모두 우리 중 몇 가지 남아 사라 졌어요
우리 중 단 몇 명만이
오늘 밤 참호에서 바로 꺼냈어