Rancid — Tropical London 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Tropical London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
When you were sick, girl, I held your hand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can,
Cuz losing you was not part of the plan.
Melbourne is a tropical London,
I met a girl in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us too,
I’m the one going through the rescue,
That’s why I’m confused you withdrew.
Melbourne is a tropical London
I met a girl in a tropical London
Abandoned in a tropical London
Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
Medication, met you in Authication, it’s a Hazardness, valley of deception,
and I Walk alone,
But it was not my intention,
Not my invention,
And now my heart’s been ripped wide open!
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
That’s one thing I know for sure.
가사 번역
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
네가 아팠을 때 난 네 손을 잡았어,
당신이 고생했을 때 나는 이해하려고 노력했다.,
너와 함께 있어 내가 할 수 있는 건 다 했어,
널 잃는 건 계획에 없었어
멜버른은 열대 런던,
나는 열대 런던에서 여자를 만났다,
열대 런던에 버려진,오,아니,오,아니,
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
기념품은 당신을 생각 나게한다,
매일 나는 우리를 엿볼 수 있습니다,
난 구조를 거쳐가고 있어,
그래서 네가 철수한 게 혼란스럽다
멜버른은 열대 런던
나는 열대 런던에서 여자를 만났다
버려진 열대 런던
오,안돼,오 안돼,
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
약물,저술에서 당신을 만났다,그것은 위험,기만의 계곡,
그리고 혼자 걸어,
그러나 그것은 나의 의도가 아니었다,
내 발명이 아니야,
그리고 지금 내 마음이 찢어졌습니다!
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
날 잃으면 좋은 걸 잃게 돼
그건 내가 확실히 아는 한 가지입니다.