Randall Bramblett — Rumbling Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Randall Bramblett의 노래 "Rumbling Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THE BLACKTOP ROAD IS MELTING
TAR RUNNIN THROUGH THE CRACKS
WE’RE OUR HERE WITH OUR FLAT TIRE SOULS
AND WE AIN’T COMIN BACK
TOO MANY DEVILS STANDING IN OUR TRACKS
WE CAN’T TURN AROUND
WE POINT OUR FACES TO THE RISING SUN
AND WHISTLE THROUGH THIS TOWN
ALL OUR LOVE AND ALL OUR FEAR
MINGLE WITH THE URGE TO DISAPPEAR
HERE WE ARE BY THE RUMBLING BRIDGE
LEAVE OUR BAGS BY THE RIVER’S EDGE
YOU COULD SAY WE’RE ON OUR WAY BACK HOME
WE MADE OUR PEACE THE HOWLING WIND
WHO KNOWS IF WE’LL MEET AGAIN
YOU COULD SAY WE’RE ON OUR WAY BACK HOME
WE THOUGHT THAT LIFE WAS AN ENDLESS WHEEL
SPINNING IN A CEASELESS GRIND
WE COULD HAVE GOTTEN OFF SOMEWHERE
BUT WE DIDN’T HAVE THE TIME
IF I HAD TO WRITE IT DOWN
AND IF I DIDN’T LIE
I WOULD SAY THAT NOTHING LASTS
BUT THE LIGHT WITHIN YOUR EYES
ALL OUR LOVE AND ALL OUR FEAR
MINGLE WITH THE URGE TO DISAPPEAR
가사 번역
블랙탑 도로가 녹고 있어
균열을 통해 타르 RUNNIN
우리는 우리의 플랫 타이어 영혼과 함께 여기있어
그리고 우린 돌아오지 않아
우리의 트랙에 서 너무 많은 악마
돌아서면 안 돼
우리는 떠오르는 태양에 우리의 얼굴을 가리 킵니다
이 마을을 호루라지하며
우리의 모든 사랑과 우리의 모든 두려움
충동과 어울려 사라짐
여기 우리는 덜커덩 거리는 다리 옆에 있습니다
우리의 가방을 강 가장자리 옆에 두십시오
집으로 돌아가는 중이라고 할 수 있지?
우리는 평화를 울부짖는 바람을 만들었다
우리가 다시 만날 수 있는지 누가 알 겠어
집으로 돌아가는 중이라고 할 수 있지?
우리는 삶이 끝없는 바퀴라고 생각했습니다
끊임없는 갈기에 회전
어디선가 도망칠 수도 있었는데
하지만 시간이 없었어요
내가 적어야 한다면
그리고 만약 내가 거짓말을 하지 않았다면
나는 아무것도 지속 말할 것입니다
그러나 당신의 눈 안에 빛
우리의 모든 사랑과 우리의 모든 두려움
충동과 어울려 사라짐