Randolph — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Randolph의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My whole damn school, dropping the jokes
too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work
so I went BACK to the drawing board
BACK to rapping back and forth
I WORKED to get myself to a point
where I get love and support
But my hometown was dead
There was no music in the air
… Still no body cared
Right there’s that when I went and prepared
To get my music on the interest, I posted it upon YouTube
Not being rude, but I sat back, I watched that and I got views
I felt like a king, like I finally found my reason my reason be here
Everything so clear, no longer would I get called weird
Then one thing led to another, got mad people saying they love it Got mad people hitting me up saying they wanna hear loads more of it And then rest was history, went and made all of the hits you see
But stopped it all to go to school, the reason why? it’s a mystery
Nah I ain’t gonna LIE
When I look up to the SKY
I realise why I’m still Alive
Killing this life like
Nah I ain’t gonna lie, those days were the darkest of my life
Felt like a part of me had died, along with 100 hundred sleepless nights
Cause no longer was I living my dream, Instead I was living somebody elses
Living alone in a cold dry place, FROZEN, yeah man something like elsas
Can’t get no help, cause I’m too damn proud, to admit my pain
So instead I admit defeat, hang up my coat, and end my reign
Meanwhile, everybody else is winning, everybody else is singing
I’m sat writing essays, when there’s songs that should have been written
Nah I ain’t gonna lie, at the time I hated life
Depression had taken over and a part of my had died
But then I had an epiphany, so right now hope you’re listening
Opened up the curtains saw the sky f*cking glistening
I felt so small, like my don’t even matter
‘Cause it’s true, should be stepping forward, not stepping backwards
So any time that you’re down in the world, just look up to the sky
see the beauty in your eye, get back up and kill it LIKE
가사 번역
내 학교 전체,농담 떨어 뜨리고
랩에 너무 흰색,랩에 너무 지방,그것을 작동하게 너무 이상한
그래서 나는 드로잉 보드에 갔다
앞뒤로 랩핑으로 돌아 가기
나는 나 자신을 요점으로 얻기 위해 일했다
내가 사랑과 지원을 얻는 곳
하지만 고향은 죽었다
공중엔 음악이 없었어
...여전히 몸은 신경 쓰지 않는다.
바로 내가 가서 준비 할 때가있다
내 음악을 틀기 위해서 유튜브에 올렸어
무례하지,하지만 난 다시 앉아,나는 그것을 지켜 나는 전망을 가지고
나는 왕처럼 느꼈다,나는 마침내 내 이유는 여기에 발견처럼
모든 것이 너무 분명,더 이상 내가 이상한 호출하지 않을 것
다음 주도 한 가지를 다 가지고 말하는 미친 사람들은 그것을 사랑하고 미친 사람을 타격하게 말하고 그들이 듣고 싶어드하기에 더 많은 그런 다음 나머지는 역사,예수님께서 이 땅의 모든 당신이 볼
그러나,왜 학교에 갈 모든 것을 중지? 그것은 신비입니다
거짓말 안 해
하늘을 바라보면서
내가 왜 아직 살아 있는지 깨닫는다.
이 생활을 같이 죽이기
거짓말 안 해 그 시절은 내 인생 중 가장 어두워
내 일부가 100 백 잠못드는 밤과 함께 사망 한 것 같은 느낌
더 이상 내 꿈을 살 수 없었기 때문에,대신에 나는 누군가 엘스를 살고 있었다
냉동,차가운 건조 장소에서 혼자 생활,그래 엘사 같은 사람 뭔가
도움이 안 돼 너무 자랑스러워서 내 고통을 인정 못 해
그래서 대신에 나는 패배를 인정,내 코트를 끊고,내 통치를 종료
한편,다른 사람들은 이기고,다른 사람들은 노래하고 있습니다
나는 에세이를 쓰고 앉아있어,쓰여 있어야 할 노래가있을 때
아니,내가 삶을 싫어할 때 거짓말하지 않을거야
우울증 점령했고 내 일부는 죽었다
하지만 깨달았죠
열린 커튼은 하늘 f*cking glistening 을 보았다
너무 작아서...
왜냐면 그건 사실이니까 앞으로 나아가야 해 뒤로 물러서는 게 아니라
그러니 네가 세상에 내려올 때마다 하늘을 바라보렴
눈빛을 보고 다시 일어나서 죽여