Random Encounters — Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Random Encounters의 노래 "Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this thing,
I’m feeling when you tackled me to the ground?
I may just be pain,
But I can hear my heart making beating sounds.
You’re Water!
I’m Ground!
It’s forbidden love, and yet I’ve found,
It’s love, deep and true!
And I’m paralyzed, but deep inside,
I realise that I love you!
You’re groomed and trained,
Yet, I’m just wild…
Is this not meant to be?
I know one sure way,
And that’s to let your Trainer come capture me!
I’m now on your team,
Though, I swear I’m tougher than I seem…
I wish… That I knew…
…How to tell you why, I’m just too shy,
To simply tell you I love you!
Every day I’ll train,
One level at a time!
I won’t sleep or rest-
-Unless I hurt my spine!
X-Stats make me strong!
Potions make me fit!
TMs teach me moves!
And berries make me sick…
Hi there, it’s me…
I got this for you!
Hope I don’t seem too weird…
I like you a lot!
And now I’m rambling…
And… Now… You’re…
…Big… And you smell…
And you look like you don’t bathe so well…
Come back!
Take me, too!
Please don’t leave me here!
This joke is clearly over!
Take me home with you!
Guys, this isn’t very funny!
Come on, someone please come set me loose!
Be careful what you wish for;
What you wish for sort of might come true…
가사 번역
이 것은 무엇입니까,
당신이 땅에 저를 태클 때 나는 느끼는거야?
난 그냥 고통 수 있습니다,
하지만 제 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있어요
넌 물이야!
땅이다!
그것은 금지 된 사랑입니다,그럼에도 불구하고 나는 발견했습니다,
그것은 사랑,깊고 사실입니다!
난 마비가 됐지만 마음 속 깊숙히,
나는 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다!
당신은 손질하고 훈련을하고 있습니다,
그러나,난 그냥 야생 해요…
이 될 운명 아닌가요?
나는 확실히 하나의 방법을 알고있다,
그리고 그건 당신의 트레이너가 나를 잡으러 올 수 있도록하는 것입니다!
이제 네 팀이잖아,
하지만,나는 내가 보기보다 강하다 맹세…
나도 그랬으면 좋겠어...…
...왜,내가 너무 수줍음을 말하는 방법,
간단히 말해서 나는 당신을 사랑 해요!
매일 나는 훈련 할 것이다,
한 번에 한 수준!
잠도 쉬지도 않고-
-내가 척추를 다치게하지 않는 한!
엑스 통계는 나를 강하게!
물약 좀 넣어줘!
TMs 나에게 움직임을 가르쳐!
열매는 나를 아프게 만든다…
안녕,나야…
널 위해서야!
내가 너무 이상하게 보이지 않기를 바랍니다…
나는 당신을 많이 좋아!
그리고 지금 나는 방황하고있다…
그리고...이제...…
그리고 당신은 냄새…
그리고 당신은 너무 잘 목욕을하지 않는 것 같아…
돌아와!
나도 데려가!
제발 날 여기 두지마!
이 농담은 분명히 끝났습니다!
집에 데려다줘!
얘들 아,아주 재미 없어!
제발 누가 풀어줘요!
당신이 원하는 것을 조심하십시오;
당신이 일종의 원하는 것은 사실 올 수 있습니다…