Randy Crawford — Cigarette In The Rain 가사 및 번역

이 페이지에는 Randy Crawford의 노래 "Cigarette In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I guess the end is near
The reasons now are clear
Still it seems strange somehow to fall in love
Only to find that love is not enough
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
What a cruel twist of fate
To watch our love turn to hate
All of the arguments, the needless fights
Nothing in common but our sleepless nights
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
I heard the thunder miles away
Didn’t think that it’d work out this way
The storm came and it rained all night
Washed away our love before the morning light
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never, never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
Like a cigarette in the rain

가사 번역

끝이 가까운 것 같아
그 이유는 이제 분명하다
아직도 사랑에 빠지게 어떻게 든 이상한 것 같다
그 사랑을 찾는 것 만으로는 충분하지 않습니다
빗속에 담배처럼
한 방울이 불꽃을 멈출 것
우린 연인이었지만 친구는 아니었어
첫 번째 새벽이 오면 끝날 줄 알았어야 했어
빗속에 담배처럼
운명의 잔인한 트위스트
우리의 사랑을 증오 할 차례를보고
모든 논쟁,불필요한 싸움
우리의 잠못드는 밤 만 공통으로 아무것도
빗속에 담배처럼
한 방울이 불꽃을 멈출 것
우린 연인이었지만 친구는 아니었어
첫 번째 새벽이 오면 끝날 줄 알았어야 했어
빗속에 담배처럼
천둥마일 떨어진 곳에서 들었어
이렇게 될 줄은 몰랐는데
폭풍이 와서 밤새 비가 내렸다
아침 빛 전에 우리의 사랑을 씻어
빗속에 담배처럼
한 방울이 불꽃을 멈출 것
우리는 연인이었지만 결코 친구가 아니 었습니다.
첫 번째 새벽이 오면 끝날 줄 알았어야 했어
빗속에 담배처럼
빗속에 담배처럼