Randy Kohrs — Sunday Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Kohrs의 노래 "Sunday Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found my jacket in the closet
Behind my only button down white shirt
I put it on, headed out to church
For the first time in a long time
It got me thinking me back to eight years old
Didn’t wanna go
I fought that tie and those shiny shoes
Every time like little boys do
But Mama made me go every week
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Standing here in the church yard
It’s still the same old muddy mess where I’d run
And get myself all dirtied up
Though I’d make her mad, mama’d just laugh
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Just like old times
There’s mud all on my shoes here from the rain
But this time she’d understand
But she can’t see these tears rolling down my face
And all her friends
Sing old time hymns
Lord, the ones that blessed her soul
But this 'ol tie won’t let me breathe
Lord, why’d she have to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
가사 번역
옷장에서 내 재킷을 발견
내 유일한 버튼 다운 화이트 셔츠 뒤에
난 그것을 넣어 교회에 밖으로 향했다
오랜만에 처음으로
그것은 나를 8 살으로 다시 생각하게했다
가기 싫었어
그 넥타이와 그 빛나는 신발을 싸웠습니다
어린 소년처럼 할 때마다
하지만 엄마는 날 매주 떠나게 했어
그녀의 모든 친구 동안
오래된 시간 찬송가를 노래
그녀가 말한 것들은 그녀의 영혼을 축복해주었습니다
하지만 내 새로운 푸른 넥타이
숨도 못 쉬게 하고
난 그냥 가고 싶어
응,엄마만
그것은 나를 얻을 수 있습니다
내 일요일 옷
교회 마당에 서서
그것은 여전히 내가 달릴 것 같은 오래된 진흙 투성이의 엉망입니다
너무 더러워져서
엄마가 화나게만 했어도
그녀의 모든 친구 동안
오래된 시간 찬송가를 노래
그녀가 말한 것들은 그녀의 영혼을 축복해주었습니다
하지만 내 새로운 푸른 넥타이
숨도 못 쉬게 하고
난 그냥 가고 싶어
응,엄마만
그것은 나를 얻을 수 있습니다
내 일요일 옷
그냥 옛날처럼
내 신발에 진흙이 묻어있네
그러나 이번에는 그녀가 이해할 것입니다
그러나 그녀는 이 눈물이 나의 얼굴을 아래로 구르는 것을 볼 수 없습니다
그리고 그녀의 모든 친구
오래된 시간 찬송가를 노래
주여,그 영혼을 축복하신 자들
하지만 이'올 타이'는 내가 숨을 못 쉬게 할 거야
주여,왜 그녀가 떠나야만 했소?
응,엄마만
그것은 나를 얻을 수 있습니다
내 일요일 옷