Randy Newman — Best Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Best Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once knew a girl
Her name was Barbara
Cutest little muffin you have ever seen
Livin' in St. Louis
Chase Hotel
I know the place
And she lived there
With her mommy and her daddy
And her little brother Skipper
Who was just thirteen
Just thirteen
Went to Church every morning
Said their Prayers real loud every night
She was the best little girl
In the whole damn town
Watch it, Devil
Sorry, Lord
But you know I’m right
You know I’m right
One morning in the lobby
I whispered in her ear
«Honey it’s too hot today to go to school
Whyn’t you call up that cute little lifeguard?
He’s out by the hotel pool»
They drank all her daddy’s whisky
And they took all her mama’s pills
They were found the next day
Drowned in their own vomit
Poor little fool
Poor little fool
가사 번역
한 번 여자를 알고
그녀의 이름은 바바라
귀여운 작은 머핀 당신은 이제까지 본
세인트루이스에서
체이스 호텔
나는 장소를 알고
그리고 그녀는 거기에 살았다
그녀의 엄마와 그녀의 아빠와 함께
그리고 그녀의 동생 선장
누가 그냥 열세 살이었다
그냥 열세
매일 아침 교회에 갔다.
매일 밤 그들의 기도는 크게 소리내어 말했다
그녀는 최고의 어린 소녀였다
마을 전체가
그것을 봐,악마
죄송합니다,주님
하지만 당신은 내가 옳다는 것을 알고 있습니다
내가 옳다는 거 알잖아
로비에서 어느 날 아침
나는 그녀의 귀에 속삭였다
"꿀 학교에 갈 너무 뜨겁다
그 귀여운 해상구조대한테 전화 안 해?
호텔 수영장 옆에 있어»
그들은 그녀의 아빠의 위스키를 모두 마셨다.
엄마 약을 다 가져갔어요
그들은 다음 날 발견되었다
자신의 구토에서 익사
불쌍한 작은 바보
불쌍한 작은 바보