Randy Newman — Four Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Four Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy said «Son rise from your bed.»
I thought I must be dreaming it’s still dark outside
He said «Son if you fall behind you’ll never get ahead
Here’s your little brown cowboy shirt put it on Here’s your little brown cowboy pants put 'em on Here’s your little brown shoes can you tie them yourself?
Get into the car we’re gone!»
We drove it seemed like forever
Further than I’d ever been away from home
Then my daddy stopped the car, and he turned to me He said, «Son it’s time to make us proud of you,
It’s time to do what’s right
Gonna have to learn to work hard»
I said, «Work? What are you talking about?
You’re not gonna leave me here, are you?»
He said «Yes I am!»
And drove off into the morning light
For a while I stood there, on the sidewalk
A Roy Rogers lunch pail in my hand
Then I heard sweet children’s voices calling
And I began to understand
They said, «Four eyes! Look like you’re still sleeping!»
«Four eyes! Look like you’re dead!»
«Four eyes! Where have you been keeping yourself?»
«Look like you been whupped upside the head.»
가사 번역
우리 아빠가"아들 침대에서 일어나라"고 했어»
나는 그것이 아직도 어두운 밖에서 꿈꾸고 있다고 생각했다
그는 말했다"당신이 뒤에 떨어지면 아들은 결코 앞서 나가지 않을 것이다
여기 네 갈색 카우보이 셔츠가 입었어 여기 네 갈색 카우보이 바지 입었어
차에 타요!»
우리는 그것을 영원히 같이 보였다 몰았다
그 어느 때보다 더
그런 다음 내 아빠가 차를 멈췄고,그는 나에게 돌아 서서"아들아 우리가 너를 자랑스러워 할 시간이다.,
그것은 바로 무엇을 할 시간이다
열심히 하는 법을 배워야 해»
일한다고? 무슨 소리야?
날 여기 두고 가지 않을 거지?»
그는 말했다"예!»
그리고 아침 빛으로 떨어져 운전
잠시 동안 나는 보도에,거기에 서 있었다
내 손에 로이 로저스 점심 통
그 때 나는 달콤한 아이들의 목소리가 전화를 들었다
그리고 나는 이해하기 시작했다
그들은 말했다,"네 눈! 아직도 자는 것 같아!»
"네 눈! 죽은 것 처럼 보여!»
"네 눈! 너 자신을 어디에 뒀니?»
"당신은 머리를 거꾸로 whupted 된 것 같아요.»